СТАВИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• pone
• apostaste
• pones
• poniendo

Примеры использования Ставите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы ставите его?
¿Lo pones a él?

Сколько ставите?
¿Cuánto apostaste?

Ставите крайний срок?
¿Nos está poniendo un plazo?

Вы мне ставите укол.
Me estás poniendo una inyección.

Вы ставите меня в тупик еще больше.
Me intriga aún más.

Оставаясь на связи, вы ставите свою жизнь под угрозу.
Seguir en contacto pone tu vida en peligro.

Не ставите- не выигрываете!
¡Si no juegan, no pueden ganar!

Это забавно, поскольку вы ставите его третьим, согласно вашему слогану.
Qué gracioso, porque lo puso en tercer lugar, según su eslogan.

Вы ставите ножи лезвиями вверх?
¿Usted pone los cuchillos arriba?

И все же вы так опрометчиво ставите на них, вплоть до самого последнего тура.
Y aún apostó imprudentemente en ellas justo hasta la última ronda.

Вы ставите нас на грань войны.
Usted nos puso al borde de una guerra.

Я не понимаю, о чем вы говорите, и вы ставите меня в неловкое положение.
No entiendo de qué está hablando y me está poniendo incómoda.

Вы ставите частных детективов на нас.
Nos pusieron detectives privados.

Но каждый день вы встречаетесь на работе и ставите каждую пятницу шоу.
Exceptuando que os veis cada día en el trabajo y hacéis un programa cada viernes.

Вы ставите меня в неловкое положение.
Me ponen en una situación incómoda.

Вы понимаете, в какое положение вы меня ставите, не только как вашего терапевта, но и как человека?
¿Entiende la situación en la que me pone, no solo como su terapeuta, sino como persona?

И ставите под угрозу все Восточное побережье.
Y poniendo en peligro toda la costa este.

Один стакан ставите так, другой вот так, этот вот так.
Ponéis un vaso así, otro así, otro así.

Вы ставите себя и свою страну на первое место.
Estás poniéndote a ti y a tu país primero.

Позвольте, вы, кажется, ставите меня в положение обвиняемого,-- проговорил Алексей Александрович.
Perdóname, pero me parece que me pones en el lugar del acusado- interrumpió Alexey Alejandrovich.

Вы ставите меня в очень сложное положение, Алекс.
Me pones en una situación difícil, Alex.

Ставите его в поддельный паспорт, он больше не поддельный.
Lo pones en un pasaporte falso, y ya no son falsos.

Вы меня ставите в неловкое положение, мистер Вице-президент.
Me pone en una situación muy incómoda, Sr. Vicepresidente.

Вы ставите меня в очень сложное положение, Алекс.
Me pone en una posición muy difícil, Alex.

Это ставите его выше пациента доктора Хан.
Eso le pone por encima del paciente de la Dra. Hahn.

Вы ставите Гагу везде…@ Gaga Бла бла бла.
Si le pones"Gaga" a cualquier cosa…@Gaga"bla, bla, bla".

Вы ставите переключатель выбора топлива на резерв.
Usted pone el selector de combustible en reserva.

Вы ставите меня вести все судебные дела по убийствам?
¿Me pone a cargo de todos los juicios de homicidios?

Вы ставите меня в неловкое положение, миссис Андервуд.
Me pone en una situación comprometedora, Sra. Underwood.

Вы ставите под удар нашу возможность спасти… 7 млрд человек!
Usted esta poniendo en peligro nuestra oportunidad de salvar… Siete mil millones de almas!