Примеры использования Таковы правила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Таковы правила.
Нет, таковы правила.
Таковы правила.
Потому что таковы правила.
Porque esas son las reglas.Таковы правила.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международные правилавременных правил процедуры совета
международные правила воздушного движения
стандартных правилфинансовых правилновые правилаобщее правиломинимальных стандартных правилэти правиланастоящих правил
Больше
Использование с глаголами
нарушив международные правилаприменяемого проекта правил процедуры
основанной на правилахсоблюдать правилаунифицированных правилсуществующие правиладействующие правилаизменить правилаустанавливает правилапересмотренные правила процедуры
Больше
Использование с существительными
правил процедуры
правил и процедур
правил о персонале
положений и правилправил и положений
правил происхождения
правил о прозрачности
законы и правилаправила игры
правила организации
Больше
Прости, таковы правила.
Таковы правила.
Esas son las reglas.Извини, Таковы правила.
Таковы правила.
Es el procedimiento!Потому что таковы правила, Мариана.
Porque esas son las reglas, Mariana.Таковы правила.
Ésas son las reglas.Мне очень жаль, но таковы правила.
Таковы правила, Энн.
Son las normas, Ann.Детка, я тебя понимаю, но таковы правила.
Sí, estoy contigo, tía, pero esas son las reglas.Таковы правила, Эд.
Esas son las reglas, Ed.Извини, старый брюзга, таковы правила больницы.
Lo siento, gruñón, es política del hospital.Таковы правила. Не надо.
Ésas son las reglas.Я беспокоюсь так же, как и вы, но таковы правила.
Estoy tan preocupado como usted, pero son las normas.Таковы правила, или.
Esas son las reglas, o--.С вами не заговорят, если не сядете в кресло, таковы правила.
No hablarán contigo si no te sientas ahí, son las normas.Ну, таковы правила.
Bueno, esas son las reglas.Таковы правила, Дедуля.
Esa es la regla, Abuelo.Если таковы правила в эти выходные.
Si ésa es la regla este fin de semana.Таковы правила, верно?
Esas son las reglas,¿o no?Ну, таковы правила. Ничего с этим не поделаешь.
Bueno, ésa es la regla, no puedes hacer nada al respecto.Таковы правила госпиталя.
Era política del Hospital.Таковы правила, Гарольд.
Esas son las reglas, Harold.Таковы правила, и ты знаешь это.
Ésas son las reglas, y Таковы правила, я не могу остаться.
Esas son las reglas, así que no puedo parar.Таковы правила, я не могу с ним спорить.
Esas son las reglas, No puedo discutir con 
