Примеры использования Тебе знать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Откуда тебе знать.
Eso no lo sabes.Я дам тебе знать, Каллен.
Откуда тебе знать?
Я дам тебе знать, ладно?
Да откуда тебе знать?
¿Tú qué sabes?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Зачем тебе знать это?
Ладно, я проверю и дам тебе знать.
Iré a investigar y te aviso.А откуда тебе знать?
Откуда тебе знать чего он хочет?
Откуда тебе знать?
¿Y usted que sabe?Детали тебе знать не обязательно.
No necesitas conocer los detalles.Откуда тебе знать?
¿Por qué lo sabes?Я дам тебе знать когда можно.
Te lo haré saber cuando puedas hacerlo.Откуда тебе знать?
¿Como podrías saberlo?Я дам тебе знать, если это не выдумка.
Le haré saber si es auténtico.А зачем тебе знать?
¿Por qué necesitas saberlo?Даю тебе знать, что все в порядке.
Hacerle saber que estaba todo derecha y todo.Но откуда тебе знать об этом?
Pero,¿qué sabrías tú de eso?Откуда тебе знать истинность этой звезды?!
Хотя откуда тебе знать об этом.
Pero tú no sabes demasiado sobre eso.Если это случится опять, я дам тебе знать, хорошо?
Si pasa de nuevo, te lo haré saber.¿Vale?Да- Я дам тебе знать, что нашел.
Te haré saber qué encuentro.Лучше тебе знать, как сдвинуть его обратно.
Я просто хотела дать тебе знать, что я вернулась.
Solo quería hacerle saber que estaba de regreso.Лучше бы тебе знать, что ты делаешь." Дувр.
Espero que sepas lo que estás haciendo.Мама, блин, не обязательно тебе знать все подробности моей жизни!
Mamá, no necesitas saber cada detalle de mi vida!Откуда тебе знать, что на Мальдивах твое счастье?
¿cómo sabes que las Maldivas te harían feliz?Я, просто хотел дать тебе знать, что я поставил Коротышке Стю.
Yo, solo quería hacerte saber que le hice a Chunky Stu.Откуда тебе знать, что ты любишь мистера Уилера?
¿cómo sabes que amas al señor Wheeler?Уж лучше тебе знать комбинацию.
Mejor que sepas la combinación.
