ТРИ РЕБЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• tres niños
• tres hijos
• tres bebés
• tres menores

Примеры использования Три ребенка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три Ребенка!
Tres hijos.

Кев, три ребенка?
Kev,¿tres bebés?

Господи, мама. Три ребенка?
Dios, mamá.¿Tres bebés?

Ну, три ребенка.
Bueno, tres chicos.

У меня три ребенка.
Yo tengo tres hijos.

Три Ребенка, положи ты трубку!
Tres Hijos, baja ese teléfono!

У меня три ребенка.
He tenido tres hijos.

У Энни Чепмэн было три ребенка.
Annie Chapman tenía tres hijos.

Если бы не три ребенка, я бы уже давно уехала отсюда.
Si no tuviese tres hijos, me iría.

Нет, у нас будет три ребенка.
No, tendremos tres hijos en total.

Впоследствии у доньи Матильды рождается еще три ребенка.
Doña Matilde tuvo después otros tres hijos.

Вот три ребенка едят кусок хлеба, размоченный в воде.
Tres niñas comen un trozo de pan mojado en agua.

Сегодня ей всего 16 лет, а у нее уже три ребенка.
Hoy, a sus 16 años tiene tres hijos.

Три ребенка разрезали шину- это несомненно восстание!
Tres chavales pinchando una rueda, es una revuelta!

Нет, нет… теперь у него не три ребенка, как указано в этой папке.
Ahí ya no tienes tres hijos en el expediente.

Три ребенка… Невозможно сохранить все, что они делают.
Con tres hijos, claro que no puedes con todo.

Она маленькая, но как я говорил, со мной живут три ребенка.
Es pequeño, pero tengo a tres niños viviendo conmigo.

Она обещала, что у меня будет три ребенка, и что они все умрут.
Me prometió tres hijos y me prometió que morirían.

Три ребенка, три дома, помеченных на этой карте.
Tres bebés, tres casas marcadas en el mapa.

У Стива Murchin есть жена Джерри, три ребенка и ты убил его.
Steve Murchin tenía una mujer Gerry, tres hijos y tú lo has matado.

И три ребенка спустя, мы решили приехать сюда на наш второй медовый месяц.
Y después de tres niños, decidimos venir aquí en nuestra segunda luna de miel.

Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа… и два или три ребенка, которых я хотела завести.
Dólares en el banco, dos difuntos maridos y… dos o tres hijos que… siempre quise, pero nunca tuve.

Ей было 36 лет, у нее было три ребенка… разведена. Она выглядела, как алкоголичка, и, определенно, была проституткой.
Tenía 36 años, tres hijos, separada… y era alcohólica y, es seguro que hacía la calle.

К примеру, в Мичигане( США) в результате отравления ртутью три ребенка попали в больницу, при этом один из них не смог больше ходить.
Por ejemplo, tres niños fueron hospitalizados en Michigan(EE.UU.) por intoxicación con Hg y uno de ellos no pudo volver a caminar.

У нас было три ребенка, и мы жили в двух домах, у нас было много животных, а потом- финита ля комедия.
La que está más cerca de ti, y tuvimos tres hijos, vivimos en dos casas, tuvimos muchas mascotas, y luego, finita la commedia.

В отчетный период от невзорвавшихся боеприпасов погибли три ребенка, а один ребенок и один взрослый получили увечья.
Durante el período que abarca el informe, tres niños murieron y otro niño y un adulto resultaron heridos por explosivos de este tipo.

Сорок три ребенка были отделены от элементов бывшей коалиции<< Селека>gt; в Бамбари и 76 детей от элементов<< антибалака>gt; в Банги.
Cuarenta y tres niños fueron separados de los elementos de la antigua Séléka en Bambari y 76 de la antibalaka en Bangui.

В рамках нынешней системы, однако, только три ребенка в возрасте до 17 лет имеют право на получение пособия, что обусловлено программой планирования семьи.
Sin embargo, en el sistema actual, sólo tres niños de menos de 17 años pueden acceder a la prestación relacionada con el Programa de Planificación Familiar.

В апреле 2010 года в результате нападения ЛРА на деревню Базанде в Западном Экваториальном штате три ребенка получили серьезные увечья.
En abril de 2010, tres niños fueron gravemente mutilados por el Ejército de Resistencia del Señor, como resultado de un ataque a la aldea de Bazande, en el estado de Equatoria Occidental.

Однако в марте 2008 года три ребенка, согласно сообщениям, признали, после сдачи властям в провинции Катандуанес, свои связи с ННА.
Sin embargo, en marzo de 2008 se informó de que tres niños habían admitido sus vínculos con el NPA cuando se rindieron a las autoridades del Gobierno en la provincia de Catanduanes.