ФАЛЬШИВЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• falsos
• falsificados
• falsas
• falso
• falsa

Примеры использования Фальшивыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никчемными фальшивыми деньгами?
De dinero falso sin valor?

Большинство из которых были фальшивыми.
La mayor parte de la cual era mentira.

Блондинку с фальшивыми сиськами?
La rubia con el pecho falso.

Такие изображения могут быть фальшивыми.
Imágenes como esas pueden ser falsificadas.

Вы платите нам с фальшивыми деньгами?
¿Nos pagarás con dinero falso?

Но иногда люди прячут депрессию за фальшивыми надеждами.
A veces la gente trata la depresión con falsa esperanza.

Попробуем снова с теми фальшивыми сиськами, хорошо?
Vamos a intentarlo de nuevo con tetas falsas de aquí,¿vale?

Ты наполнил ее голову дикими бреднями и фальшивыми обещаниями!
¡Llenó su cabeza con ideas salvajes y falsas promesas!

Угнанная машина с фальшивыми номерами.
Ese es el vehículo robado con las placas de matrículas falsas.

С фальшивыми документами и уймой всякой информации.
Con una completa falsa identidad llena de todo tipo de información.

Весь город наводнен фальшивыми деньгами.
Este pueblo está lleno de este dinero falso.

Он заманивает суда фальшивыми огнями и убивает всю команду.
Atrae barcos con luces falsas y asesina a toda la tripulación.

И 500$ на билеты на Янки, которые окажутся фальшивыми.
Y 500 dólares para entradas de los Yankees, que podrían ser falsas.

Из-за дерьма с договоренностью, с фальшивыми отношениями, с прерыванием работы.
La mierda de acuerdo matrimonial, la mierda de relación falsa, la mierda de cierre.

Ты можешь мне не верить, но мои чувства не были фальшивыми.
No tienes que creeme, pero mis sentimientos por ti eran reales.

Нет, его машина была припаркована перед этими фальшивыми домишками, так что я взял ее.
No, su coche estaba fuera aparcado delante de las casas falsas, así que me lo llevé.

Это потому что это шестицилиндровый сейф с двумя фальшивыми дверцами.
Es porque es una seguridad de 6 cilindros con dos puertas falsas.

Майкл, ты пользуешься фальшивыми документами, а у меня не может быть пары поддельных туфель?
Está adoptando una falsa identidad, Michael¿y yo no puedo comprar zapatos falsos?

Эти Вестсайдские бабы- перезагоравшие помойные монстры с фальшивыми сиськами.
Esas mujeres Westside son excesivamente monstruos de basura curtidas con tetas falsas.

Меня так достали эти жалостливые людишки с этими вашими фальшивыми гуманистическими поступками.
Estoy harto de que hagas sentir culpable a la gente con tu falso humanitarismo.

Ты прячешься за миксом, за этими фальшивыми сэмплами и ревером. За своими мехами и.
Te escondes detrás de la mezcla, detrás de ese culo falso y la reverberación, detrás de esa piel.

Silk Road и инцидент с фальшивыми документами, теперь Росс стал одним из главных подозреваемых.
Silk Road y el incidente de las identificaciones falsas, Ross se volvió uno de los principales sospechosos.

Все эти акты совершаются людьми, прикрывающимися фальшивыми религиозными и националистическими лозунгами.
Todos esos actos son llevados a cabo por personas en nombre de falsas consignas religiosas y nacionalistas.

И чем больше я играю с этими фальшивыми компаниями, тем больше думаю… что может быть это не просто задание.
Por una parte juego con estas compañías falsas, por otra estoy pensando… que quizás podría ser más que un ejercicio.

Человек с фальшивыми номерными знаками на машине полной сюрпризов получает удар ножом в переулке без камер наружного наблюдения.
Un hombre con placas falsas en un coche, lleno de sorpresas, es apuñalado en un callejón sin CCTV.

Ведь вторжение в Ирак иностранных войск под фальшивыми предлогами не принесло этой стране ни мира, ни стабильности.
La invasión del Iraq por tropas extranjeras bajo un pretexto falso no ha traído la paz ni la estabilidad a ese país.

Огульные утверждения о лишении полномочий или аресте по различным причинам многочисленных участников являются абсолютно фальшивыми.
Las denuncias malintencionadas de que numerosos participantes han sido incapacitados o arrestados por diversas razones son totalmente falsas.

В его последнем докладе упоминалось, что ХОлдэн летит на Эрос. на марсианском военном корабле, с фальшивыми кодами передатчика от ФрЭда Джонсона.
Su informe final decía que Holden se dirige hacia Eros en una cañonera marciana, con un falso transpondedor obtenido de Fred Johnson.

Но в этом году, я собираюсь пропустить этот день, чтобы сконцентрироваться на своей карьере так же, как и Чак со своими фальшивыми отношениями с Райной Торп.
Pero este año, me voy a tomar San Valentín para centrarme en mi carrera, como Chuck con su falsa relación con Raina Thorpe.