ХРУПКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• frágiles
• delicados
• la fragilidad
• frágil
• delicadas
• delicado
• quebradizos

Примеры использования Хрупкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, хрупкие.
Sí, lo son.

Такие хрупкие.
Tan delicada.

Эти коробки хрупкие.
Estas cajas son frágiles.

Они хрупкие.
Son muy frágiles.

Картонные коробки хрупкие.
Las cajas de cartón son frágiles.

Бедные хрупкие люди.
Pobres humanos endebles.

Они на самом деле очень хрупкие.
Realmente son muy delicados.

У феечек такие хрупкие шеи.
Las hadas tienen cuellos delicados.

Хрупкие в руках этих мужчин.
Son frágiles en manos de esos hombres.

Затхлые духи и хрупкие кости.
Perfume rancio y huesos quebradizos.

Нструменты. ќчень хрупкие.
Instrumental, instrumental muy delicado.

А они такие же хрупкие, как дети.
Y son tan delicados como los niños.

Хрупкие особые отношения в Азии.
La frágil relación especial de Asia.

У моей деточки хрупкие кости.
Ohh. Los huesos de mi bebé son frágiles.

Я уже говорил тебе, они очень хрупкие.
Te lo he dicho, son muy delicadas.

Они очень хрупкие, могут легко разбиться.
Es muy delicado. Puede arruinarse muy fácilmente.

Она говорит:" Все младенцы хрупкие".
Dice que todos los bebés son frágiles.

Наши хрупкие ручки примерно одного размера.
Nuestras delicadas manos tienen un tamaño bastante similar.

Все знают, что женщины хрупкие.
Todos saben que las mujeres somos frágiles.

Эти вещи очень хрупкие, поэтому я не смог их послать.
Muchas de estas cosas son sensibles. No podía mandártelas.

Они такие старомодные и хрупкие.
Son tan antiguos y tan frágiles.

Кто бы мог подумать, что ее хрупкие кости могут быть такими тяжелыми?
¿Quién diría que sus delicados huesos pesarían tanto?

Все думают, цветы такие хрупкие.
Todos piensan que las flores son muy delicadas.

Мы разработали очень… хрупкие взаимоотношения, которые нуждаются в осмотрительности.
Hemos desarrollado una relación… muy delicada que requiere discreción.

Лет назад здесь были лишь хрупкие ростки.
Hace 20 años, solo era un pequeño brote.

Ты и в правду думаешь что ваши отношения настолько хрупкие?
¿Realmente crees que lo que tú y Barney tienen es tan frágil?

Мы все просто слабая плоть и хрупкие кости.
Todos somo sólo carne fresca y huesos rompibles.

Мои волосы очень хрупкие и я подумала, может ты поможешь мне снять свитер.
Mi pelo es superfrágil y me preguntaba si podrías ayudarme a quitarme el jersey.

Потому что эти большие торговые соглашения очень хрупкие, когда участвует так много стран.
Porque este gran acuerdo comercial es muy frágil cuando tienes tantos países involucrados.

Именно хрупкие дети, из-за болезни уделяющие много времени общению с Иисусом.
Especialmente los niños son tiernos por la enfermedad tienen mucho tiempo para hablar con Jesús.