ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ ДАЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• qué pasa ahora
• qué pasa después
• qué viene después

Примеры использования Что произойдет дальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что произойдет дальше?
¿Qué pasa ahora?

Итак, что произойдет дальше?
Vale,¿y qué pasa después?

Что произойдет дальше?
¿Qué pasara ahora?

А знаешь, что произойдет дальше?
¿Sabes qué pasa ahora?

Что произойдет дальше?
¿Qué ocurre luego?

И я знаю, что произойдет дальше.
¿Y sabes qué pasar ahora?

Что произойдет дальше?
¿Qué sucedió después?

Но я не знаю, что произойдет дальше.
Pero no sé qué pasa ahora.

Что произойдет дальше?
¿Qué pasará a la larga?

Бог знает, что произойдет дальше.
Dios sabe lo que pasa después.

Что произойдет дальше?
¿Qué pasa a continuación?

Я не знаю, что произойдет дальше!
¡No sé qué va a pasar a continuación!

И что произойдет дальше?
¿Y qué ocurrirá después?

Схватываешь на лету. Что произойдет дальше?
Lo coges rápido.¿Qué pasará después?

Я знаю, что произойдет дальше… Мне смешно.
Sé lo que va a pasar a continuación, y es gracioso.

Никогда не знаешь, что произойдет дальше.
Uno nunca sabe qué va a pasar después.

Я не имею ни малейшего представления, что произойдет дальше.
No tengo ni idea de lo que va a pasar ahora.

Вы все знаете, что произойдет дальше.
Así que todos sabéis lo que pasa a continuación.

Чегоя неожидал, так это того, что произойдет дальше.
Lo inesperado fue lo que pasó después.

Для начала, давайте представим сцену из фильма, а потом вы скажете, что произойдет дальше.
Empezaré mostrando una escena de una película y luego quiero que me digan qué pasará después.

Тогда, я думаю ты знаешь, что произойдет дальше.
Entonces, supongo que sabes qué viene después.

Отдай мальчика, или я не несу ответственности за то, что произойдет дальше.
Entrega al chico o no seré responsable de lo que pase después.

Я не имею власти над тем, что произойдет дальше.
Yo… no tengo control sobre lo que pasará ahora.

Неважно, что они сделали, вы все еще решаете, что произойдет дальше.
Que sin importar lo que hayan hecho, aún decidas qué ocurre después.

И это очень удобно- знать, что произойдет дальше.
Y es reconfortante saber que va a pasar luego.

Таким образом он сообщает нам о том, что произойдет дальше.
Esta es una manera de decirnos lo que vendrá a continuación.

И я не могу даже представить, что произойдет дальше.
No podemos imaginar lo que sucederá ahora.

Почему вы не можете видеть, что произойдет дальше?
¿Por qué no puede ver qué pasa después?

И если ты думаешь что знаешь, что произойдет дальше.
Y si crees que sabes qué viene después.

Но я не могу впутывать тебя в то, что произойдет дальше.
Pero no puedo involucrarte en lo que pasa después.