ШКОЛЬНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• escolares
• alumnos
• estudiantes
• niños
• colegiales
• en la escuela
• escolar
• niños en edad escolar

Примеры использования Школьники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы уже не школьники.
Ya no somos unos chavales.

Выходили вперед, как школьники.
Avanzaban como colegiales.

Вы как школьники.
Ustedes suenan como la escuela.

Мы правители, а не школьники.
Somos gobernantes, no niños.

Школьники, выпивка и наркотики.
Chicos de secundaria, alcohol, drogas.

Ведете себя хуже, чем школьники.
Esto es peor que la escuela.

Они просто школьники, едва по 16.
No son más que niños de colegio, apenas 16.

Все школьники- хорошие музыканты.".
Todos los estudiantes son buenos músicos.

Мы больше не школьники, ладно?
No estamos más en la preparatoria,¿de acuerdo?

Знаешь, что школьники зависают на музыке?
Ya se sabe, chicos que están en eso de la música?

Что если какая-нибудь старушка его увидит? Или школьники?
¿y si lo ve una vieja o unos niños?

Ты знаешь, почему все парни- школьники крадут это?
¿Sabes por qué los chicos del instituto los roban?

Потому что, оказывается, мы не школьники.
¿Por qué no? Porque resulta que no estamos en la escuela.

Как вы понимаете, это школьники и пожилые люди.
Como podrán imaginar, son universitarios y gente mayor.

Томми Барнс и Мелисса Хоторн- школьники.
Tommy Barnes y Melissa Hawthorne estudiantes de instituto.

Школьники на утренней экскурсии нашли вот это.
Unos niños en un viaje escolar hallaron esto esta mañana.

Мы пока школьники, но долго ждать не придется.
Aún estamos en secundaria, pero no habrá que esperar mucho.

Школьники, местные бизнесмены, почетные горожане.
Niños de escuela, empresarios locales, del tipo de APF.

Скоро все школьники придут смотреть на эту статую.
Pronto todos los niños de la escuela vendrán a ver esto.

Школьники ничего не знают, они еще не скоро превратятся в мужчин.
Los chicos no saben nada. Luego se convierten en hombres.

Учитель и школьники напишут вам благодарственные письма.
El maestro y los niños nos escriben notas de agradecimiento.

Омар не думал, что десятилетние школьники будут строить ядерные ракеты.
Omar no creía que niños de 10 años estarían armando misiles nucleares.

Это школьники учат других школьников.
Estos son alumnos de secundaria enseñándole a otros alumnos..

Но так каждый учебный день чувствуют себя многие американские школьники.
Y así es como se sienten muchos jóvenes estadounidenses cada día en la escuela.

Если бы школьники тысячами падали замертво, то люди бы засуетились.
Si hay miles de niños muriendo, tienen que hacer algo.

Соседские еврейские школьники взяли его и не отдают.
Unos críos de la escuela hebrea de la esquina la cogieron y no me la quieren devolver.

Так где же школьники получают все эти лекарства от кашля?
Entonces, díganos, de dónde están sacando los estudiantes el jarabe para la tos?

Помимо этого, в июле в штате Йобе вооруженные элементы напали на государственную среднюю школу ночью, когда школьники спали.
También en julio, una escuela pública de enseñanza secundaria en el estado de Yobe fue atacada por elementos armados durante la noche mientras los alumnos estaban durmiendo.

В нашей стране даже школьники хорошо знакомы с Организацией Объединенных Наций.
En mi país, incluso los colegiales están muy familiarizados con las Naciones Unidas.

Даже школьники были мобилизованы и обучены сбору биоматериалов.
Incluso se movilizó a los niños de las escuelas y se les capacitó para reunir materiales biodiversos.