ШТУКОВИНУ на Испанском - Испанский перевод

• cosa
• cosas
• cacharro
• aparato

Примеры использования Штуковину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большую золотую штуковину?
¿Esa cosa dorada?

Спрячь штуковину в штаны!
Mantén tus cosas lejos de mi!

Узнаешь эту штуковину?
¿Reconoces esto, verdad?

Штуковину в бутылки, зародыши.
Cosas en botellas. Sin nacer.

Постоянно теряю эту штуковину.
Siempre pierdo esta mierda.

Да, штуковину на четырех колесах.
Sí, la cosa con cuatro ruedas.

Как ты называешь эту штуковину?
¿Cómo se llaman estas cosas?

Штуковину запускают из южной Флориды.
Lanzan esa cosa desde el sur de Florida.

Мне вставили огромную штуковину!
Me metieron una cosa enorme!

Эту штуковину нельзя проносить через эту дверь.
Este cacharro no saldrá por esa puerta.

Фотографии меня, взрывающего штуковину.
¡Fotos mías haciendo explotar cosas!

Ты можешь заставить эту штуковину ехать быстрее?
¡¿Haces que esta cosa vaya más rápido?!

И вы знаете, как построить эту штуковину?
¿Y sabe cómo construir este aparato?

Брось эту синюю круглую штуковину, Красный череп!
Suelta la cosa esférica azul, Calavera Roja.¡Bien!

Ты… положи эту штуковину назад на операционный стол.
Tú… pon esa cosa de vuelta en la camilla de operaciones.

Сказ, оставь эту гребаную штуковину там!
Scuzz, deja esa puta cosa ahí.¡Vamos!

Нет, эту штуковину нельзя проносить через эту дверь.
No, eso… ese cacharro no saldrá por esa puerta.

Во-первых, убери эту туалетную штуковину от моего лица.
Primero, quítame esa cosa del baño de la cara.

Проблема здесь в том, как поворачивать эту клятую штуковину?
El problema es cómo hacer girar el condenado aparato.

Ты даже не проверила эту лазерную штуковину с кристаллом.
Ni siquiera has revisado esa cosa del laser del cristal.

Похоже, не здесь она строит эту чертову штуковину.
Supongo que no es aquí donde está construyendo esa maldita cosa.

Я думаю, ты должен присоединить эту штуковину к той фиговине.
Creo que tienes que conectar ese cacharro a ese aparatito.

Может, он сможет привести нас к тому, кто делает эту штуковину.
Quizá él pueda guiarnos a quien esté haciendo estas cosas.

Мы можем прямо сейчас снять эту ужасную штуковину с твоей ноги.
Podemos quitar esa cosa horrible de tu pierna ahora mismo.

Все, что я могу сделать, это включить или выключить эту дурацкую штуковину.
Todo lo que puedo hacer es prender y apagar esta estúpida cosa.

Накинь зубастый ключ на квадратную штуковину и поверни, покачивая, влево.
Pon la llave dentada en la cosa cuadrada y gira a la izquierda.

Силой вставь эту штуковину туда! Точно так же, как я тебе показывал на тех куклах.
Fuerza esa cosa adentro, como te lo enseñé con esos muñecos.

Они наверное нашли эту штуковину, когда… списали MIR- 3 в 2102.
Debieron haber encontrado esta cosa cuando ellos… Salvamento MIR-3 en el 2012.

Ты сказал, что не будешь говорить об этом всем, когда получишь эту штуковину.
Dijiste que no hablarías más de todo esto cuando tuvieras esa cosa.

Мистер Виггинз положил свою штуковину на плечо Джэн Кросби во время теста.
El señor Wiggins recargó su cosa en el hombro de Jen Crosby en un examen.