ВЕЛИКОЛЕПНУЮ РАБОТУ на Немецком - Немецкий перевод

• einen tollen Job
• großartiger Arbeit

Примеры использования Великолепную работу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они делают великолепную работу.
Die machen wirklich eine tolle Arbeit.

Серьезно, вы проделали великолепную работу.
Ernsthaft, Sie machen einen tollen Job.

Вы проделали великолепную работу, Хоффман.
Sie leisten großartige Arbeit, Hoffman.

Ты говоришь он проделал такую великолепную работу.
Sie sagten, er machte so einen großartigen Job.

И очевидно, что ты проделала великолепную работу, воспитывая Чака.
Und du hast einen super Job gemacht Chuck alleine gross zu ziehen.

Митчелл, ты проделал великолепную работу в агентстве с тех пор, как ты решил немного помочь нам.
Du hast einen tollen Job gemacht für das Büro, seit du entschieden hast uns etwas auszuhelfen.

Ты… ты одна из тех кто проделал такую великолепную работу на Ночи Моды.
Du bist-du bist diejenige, die so einen wunderbaren Job bei der Modenacht gemacht hat.

В прошлый раз после Амбиена я написала директору своей школы о том, какую великолепную работу он проделал.
Einmal schrieb ich meinem Schulleiter per Mail, was für gute Arbeit er geleistet hat.

И единственный путь делать великолепную работу, это любить то что ты делаешь.
Und der einzige Weg grossartige Arbeit zu leisten, ist es zu lieben was man tut.

Я проделал великолепную работу, а он собирается присоединиться и все разрушить.
Verstehst du, ich hab all diese großartiger Arbeit geleistet, und nun kommt er einfach daher und wird alles ruinieren.

За прошедшие два дня моя ассистентка проделала великолепную работу по извлечению из земли ценного материала.
In den vergangenen zwei Tagen haben meine Assistenten gute Arbeit geleistet und wertvolle Fundstücke geborgen.

Вы оба сделали великолепную работу- вернули тот артефакт и предотвратили мировую катастрофу.
Sie beide haben mit dem Wiederfinden des Artefakts hervorragende Arbeit geleistet… und eine weltweite Katastrophe verhindert.

Во-первых, я бы хотел поблагодарить полицию Нью-Йорка за великолепную работу по поимке Раймундо Салазар.
Als Erstes möchte ich dem New York City Police Department danken, für die exzellente Arbeit bei der Erfassung von Mr. Salazar.

Понимаете, Реджина проделала такую великолепную работу, что мой сенаторский офис в сравнении выглядит просто помойкой.
Sehen Sie, Regina hat so einen tollen Job geleistet, dass mein Senatorenbüro im Vergleich dazu wie eine Müllhalde aussieht.

Сначала ты теряешь голову из-за этого шеф-повара и бросаешь великолепную работу, а теперь этот Джейс вынудил тебя нарушить закон?
Zuerst verlierst du deinen Kopf wegen diesem Koch und gibst einen tollen Job auf, und nun brachte dich dieser Jace dazu, das Gesetz zu brechen?

Ваша работа заполнит большую часть вашей жизни, и единственный путь быть по настоящему удовлетворенным, это делать и верить в то, что вы делаете великолепную работу.
Eure Arbeit wird einen grossen Teil eures Lebens ausmachen, und der einzige Weg, um wahrhaft zufrieden zu sein, ist es das zu tun, was ihr für grossartige Arbeit haltet.

Мы с моим коллегой Арнольдом ван Хаисом упорно работаем, объясняя людям, что такое насекомые, какие они великолепные создания, какую великолепную работу они проделывают в природе.
Und ich arbeite sehr hart, zusammen mit meinem Kollegen, Arnold van Huis, indem ich Menschen erzähle, was Insekten sind, was für großartige Dinger sie sind, was für hervorragende Arbeit sie in der Natur verrichten.

У тебя великолепная работа.
Du hast einen tollen Job.

Спасибо. Великолепная работа, Луис.
Das ist großartige Arbeit, Lois.

Великолепная работа, Чисато.
Gute Arbeit, Chisato.

И они прекрасны, это великолепная работа.
Und die sind toll; das ist großartige Arbeit.

Великолепная работа.
Gute Arbeit.

Великолепная работа.
Hervorragende Arbeit.

Великолепная работа, друзья.
Exzellente Arbeite, meine Freunde.

Это великолепная работа и ты об этом знаешь.
Es ist tolle Arbeit und das weißt du.

Великолепная работа.
Tolle Arbeit.

Великолепная работа!
Eine wunderbare Arbeit!

Великолепная работа.
Fabelhafte Arbeit.

Великолепная работа!
Tolle Arbeit!- Bravo, Johnny!