ЕСТЬ ЖИЗНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• habe ein Leben
• ist Leben
• es Leben gibt

Примеры использования Есть жизнь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что есть жизнь?
Was ist Leben?

Есть жизнь, смерть.
Es gibt Leben, Tod.

Смерть есть жизнь.
Tod ist Leben.

У меня есть жизнь, как у всех.
Ich habe ein Leben, wie jeder andere.

Нет, у меня есть жизнь.
Nein, ich habe ein Leben.

Там есть жизнь.
Da draußen gibt es Leben.

Будто у меня есть жизнь.
Als ob ich ein Leben hätte.

У нее есть жизнь.
Sie hatte ein Leben.

Так на Марсе есть жизнь.
Also gibt es Leben auf dem Mars.

У меня есть жизнь, Карл.
Ich habe ein Leben, Carl.

Диггл, у тебя есть жизнь.
Das… Diggle, du hast ein Leben.

У меня есть жизнь, знаете?
Ich habe ein Leben, wissen Sie?

Дело вот в чом У нас есть жизнь.
Die Sache ist die, wir haben ein Leben.

У него есть жизнь.
Er hat ein Leben.

Пока есть жизнь- есть и надежда.
Wo Leben ist, da ist auch Hoffnung.

У тебя есть жизнь.
Du hast ein Leben.

Пока есть жизнь, есть надежда.
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

У меня есть жизнь.
Ich habe ein Leben.

Где есть жизнь, там есть потенциал.
Was Leben ist, das ist auch Potential.

У него есть жизнь, семья!
Er hat ein Leben, eine Familie!

Даже здесь, в этой пустынной пещере, есть жизнь.
Selbst hier, in dieser einsamen Höhle, gibt es Leben.

У меня есть жизнь, семья.
Ich habe ein Leben, eine Familie.

Вы должны всецело ощутить, что есть жизнь, не правда ли?
Du musst erleben was dieses Leben ist, vollkommen, ja?

Там где есть жизнь есть жизнь.
Wo das Leben ist, ist Leben.

Где есть жизнь, есть надежда, героизм, милость и любовь.
Wo Leben ist, ist Hoffnung, Heldenmut, Gnade und Liebe.

Там, где есть жизнь, есть надежда.
Wo Leben ist, da ist Hoffnung.

Я занимаюсь поиском других планет во Вселенной, на которых есть жизнь.
Ich suche nach einem anderen Planeten im Universum, auf dem es Leben gibt.

А там, где есть жизнь, есть и надежда.
Und wo es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

Что есть жизнь? В чем суть жизни?.
Was ist Leben? Was ist dieser Stoff des Lebens?.

Ели здесь есть жизнь, голландец найдет ее.
Wenn es Leben gibt, werden es die Niederländer finden.