Примеры использования Знаете почему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Знаете почему?
Weist du warum?Вы знаете почему.
Sie wissen, warum.Знаете почему?
Weißt du warum?И вы знаете почему.
Und Sie wissen, warum.Знаете почему?
Wisst ihr, warum?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаеталлах знаетзнать правду
том не знает разницы
люди знаюталлах лучше знаетгосподь знаетгосподь лучше знаетмы знаем друг друга
я знаю парня
Больше
Использование с наречиями
откуда ты знаешьтеперь я знаюоткуда вы знаетекак вы знаетеникогда не знаешьнасколько я знаюлучше знаетпотому что я знаютеперь мы знаемтеперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Следите за дамой… знаете почему?
Знаете почему?
Wissen sie warum?Я был заключен в этой полоумной няньке, а знаете почему?
Ich bin gefangen worden in diesem halbverrückten Windeldienstmädchen, und weißt du warum?Знаете почему?
Wissen Sie, wieso?И знаете почему?
Weißt du, warum?Знаете почему я здесь?- Нет?
Weißt du, wieso ich hier bin?А знаете почему?
Wisst ihr, warum?Знаете почему я ее устроила?
Wisst ihr, wieso sie stattfand?А знаете почему?
Und wisst ihr warum?А знаете почему я вырвал свои оковы из стены?
Aber wollt ihr wissen, wieso ich die Ketten von der Wand gerissen habe?А знаете почему?
Und wissen Sie warum?А знаете почему я никогда не вернусь на эту планету?
Und wisst ihr, wieso ich nie wieder zurück zu diesem Planeten komme?Фил, вы знаете почему нас сняли с этой истории.
Dann verschwinden Вы знаете почему я вас остановил?
Sie wissen, wieso ich Sie heute morgen rausgewunken habe?А знаете почему?
Wollt ihr wissen warum?И знаете почему?
Wollt ihr wissen, warum?И знаете почему?
Wollen Sie wissen warum?Вы знаете почему, и я тоже знаю… но моя мама не знает. .
Du weißt wieso, genauso wie ich… Aber meine Mom nicht.Хочешь знать почему?
Du willst wissen, warum?Бабуля хочет знать, почему пластик?
Meine Grossmutter will wissen, wieso Plastik?Хочешь знать, почему?
Sie wollen wissen, warum?Хочешь знать, почему?
Du willst also wissen, warum?Ты хочешь знать почему я люблю рисовать?
Willst du wissen, wieso ich dieses Bild mag?Знаешь почему он застрелил этого человека?
Und weißt du, wieso er ihn erschossen hat?Да. И знаешь, почему?
Ja, und weißt du warum?
