ИСКАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• suchte
• gesucht habe
• war auf der Suche
• zu finden
• suche
• sucht
• gesucht
• gesucht hatte
• Ausschau

Примеры использования Искала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я искала Эрика.
Ich suche nach Eric.

Тебя- то я и искала.
Den ich gesucht habe.

Она искала тебя.
Sie sucht nach dir.

Я искала мистера Росса.
Ich suche Mr. Ross.

Тебя искала Барбара.
Barbara sucht dich.

Я искала Франклина.
Ich suche nach Franklin.

Беатриса искала тебя.
Beatrice sucht nach dir.

Я искала еду.
Ich war auf der Suche nach Essen.

Я тебя искала.
Ich habe versucht, dich zu finden.

Она искала Десмонда.
Sie war auf der Suche nach Desmond.

Долго я вас искала.
Es dauerte lange, Sie zu finden.

Я искала его повсюду, Питер.
Ich habe…- überall nach ihm gesucht, Peter.

Вот тот, кого я искала.
Genau die Person, die ich gesucht habe.

Просто искала иголку с ниткой, чтобы зашить лифчик.
Nähzeug gesucht für meinen BH.

Я тебя много месяцев искала.
Monate versuche ich, dich zu finden.

Она искала изначальную карту города.
Sie war auf der Suche nach einem Originalstadtplan.

Вот ключ, который я искала.
Das ist der Schlüssel, den ich gesucht habe.

Против желания я искала в толпе свою подругу.
Nur ungern hielt ich Ausschau nach meiner Freundin.

Ты- мужчина, которого я искала.
Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.

Я искала еду и увидела эту девочку.
Ich war auf der Suche nach Nahrung und da habe ich dieses Mädchen gesehen.

И позвонил женщине, которая вас искала.
Ich rief auch die Frau an, die Sie gesucht hatte.

Девушка, которая искала своих биологических родителей.
Eine junge Frau, die nach ihren leiblichen Eltern sucht.

А передо мной был маяк, тот самый, который я искала.
Und da war der Leuchtturm, den ich gesucht hatte.

Мередит, я искала Дерека думала, ты будешь с ним.
Meredith, ich suche gerade Derek. Ich dachte Sie wären bei ihm.

Я искала их всю неделю, а теперь они надеты на ней.
Seit über einer Woche suche ich die und jetzt trägt sie Brenda.

Всю свою жизнь я искала доказательства, что существует другой мир.
Mein ganzes Leben suche ich nach Beweisen, dass es da draußen eine Parallelwelt gibt.

Бри искала аудиозапись Рекса в надежде отыскать ответы.
Bree suchte Rex' Kassette in der Hoffnung, Antworten zu finden.

Зачем ты искала недвижимость в Ропсберге, Нью-Джерси?
Warum hast du nach Grundbesitz in Ropesburg, New Jersey, gesucht?

Я искала… как вы называете, ручку, чтобы кое-что записать.
Ich habe nach einem… wie sagt man, nach einem Stift zum Schreiben gesucht.

ГИДРА искала его на этой планете на протяжении веков.
Hydra sucht seit Jahrhunderten nach dem Ding auf dem Planeten.