ЛИЧНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• persönlichen
• private
• personenbezogenen
• individuelle
• eigenen
• persönliche
• persönlicher
• privaten
• persönlich
• personenbezogene

Примеры использования Личных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Профессиональных или Личных.
Fachlich oder persönlich.

Здесь нет личных звонков.
Es gibt keine privaten Anrufe.

Ты рылся в моих личных.
Du schnüffelst in meinen Privat.

Безопасность личных сведений.
Sicherheit Ihrer Informationen.

Ответственный обработчик личных данных.
Verwalter personenbezogener Daten.

Никаких личных счетов, Нед.
Nehmen Sie es nicht persönlich, Ned.

Правильное место для личных вещей.
Der richtige Platz für Persönliches.

Отправка личных сообщений от других участников.
Senden von privaten Nachrichten an andere Mitglieder.

Начните с наших личных архивов.
Wir fangen mit unserem eigenen Archiv an.

Политика конфиденциальности и личных данных.
Datenschutz und personenbezogene Daten.

У нас больше нет личных отношений.
Wir haben keine private Beziehung mehr.

Не используй штампмашину в личных целях.
Benutz die Frankiermaschine nicht für Persönliches.

Потому что это в их личных интересах.
Weil es in ihrem eigenen Interesse ist.

Вы не возражаете против обыска ваших личных вещей?
Stimmen Sie einer Durchsuchung ihrer Persönlichen Dinge zu?

И наушники- не для личных разговоров.
Und diese Ohrlautsprecher sind nicht für private Gespräche.

И у вас не было личных взаимоотношений с судьей Уинтер?
Und Sie hatten keine persönliche Verbindung mit Richter Wynter?

Может, найдем среди личных вещей.
Vielleicht steht sie irgendwo in seinen Sachen.

Выберите эту категорию, чтобы отобразить только образцы личных таблиц.
Wählen Sie die Kategorie Privat, um nur private Beispieltabellen anzuzeigen.

Дополнительные сведения о личных сообщениях, нажмите здесь.
Für mehr Informationen über die privaten Nachrichten, klicken Sie hier.

Просто это вещи из офиса Ланы, там много личных вещей.
Es ist nur, das der Einzug in Lanas Büro etwas persönliches ist.

Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация.
Zur Änderung Ihrer eigenen Benutzerdaten ist eine Legitimierung erforderlich.

Привелигированные клиенты выбирают из моих личных запасов.
Bevorzugte Kunden wie ihr, bekommen das zeug aus meinem privaten Reservat.

Импорт личных фото и видео из галереи телефона по Sharing в пакетах.
Importieren Sie Ihre privaten Fotos und Videos vom Telefon Galerie von in Chargen Teilen.

Сэр Уолтер покорно просит вас посетить его в личных покоях.
Sir Walter wäre höchsterfreut, Sie in sei- nen privaten Gemächern zu empfangen.

Для использования общедоступных и личных приложений требуется аккаунт Zendesk Support.
Für öffentliche und private Apps ist ein Zendesk Support-Konto erforderlich.

Важно, чтоб вы понимали речь идет о выражении очень личных чувств.
Also ist es wichtig, dass Sie verstehen Es geht um die Kommunikation Sehr private Gefühle.

Endress не оказывает влияния на обработку личных данных этими поставщиками.
Endress hat auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch diese Anbieter keinen Einfluss.

Часть личных вещей и фотографий хранится в Музее семьи Цветаевых в Тарусе.
Ein Teil ihrer persönlichen Dinge und Fotografien befindet sich im Familie-Zwetajew-Museum in Tarussa.

Мы обладаем нижеследующими законными основаниями для обработки ваших личных данных.
Wir haben die folgenden gesetzlichen Grundlagen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Среди утекших данных было более 2, 3 миллиона уникальных электронных адресов и миллионы личных сообщений.
Außerdem wurden mehr als 2,3 Millionen E-Mail-Adressen und Millionen privater Nachrichten öffentlich.