ЛУЧШАЯ ЧАСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der beste Teil
• das Beste daran
• das beste Stück
• der netteste Teil

Примеры использования Лучшая часть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучшая часть.
Der beste Teil.

Это лучшая часть.
Das ist der gute Teil.

Лучшая часть дома.
Der beste Teil des Hauses.

Это лучшая часть.
Das ist der beste Teil.

Сейчас будет самая лучшая часть.
Das gute Teil der Tür.

Это лучшая часть.
Das ist das Beste daran.

И это вроде лучшая часть.
Und das ist noch das Beste daran.

Это лучшая часть.
Das ist das beste Stück.

Это даже не лучшая часть.
Das ist nicht einmal der beste Teil.

Это- лучшая часть.
Das ist das Beste dabei.

Лучшая часть моей жизни только начинается.
Der beste Teil meines Lebens beginnt gerade erst.

Вот это лучшая часть.
Das ist das Beste daran.

Это лучшая часть женщин.
Das ist der schönste Körperteil einer Frau.

Просыпаться с тобой- лучшая часть дня.
Das Aufwachen mit dir ist der schönste Teil meines Tages.

Это не лучшая часть города.
Das ist nicht der beste Teil der Stadt.

И лучшая часть, я буду брать с вас только 40.
Und der beste Teil daran ist, ich will nur 40% von euch.

Свободное падение- лучшая часть погружения.
Diese Freifallphase ist der beste Teil des Tauchgangs.

Это лучшая часть работы, тебе не кажется?
Das ist der beste Teil an unserem Job, denkst du nicht?

Не имея для добавления любого вида удобрений является лучшая часть.
Ohne jede Art von Dünger hinzufügen, ist der beste Teil.

Не наезжай на некрологи. Это лучшая часть газеты.
Zieh nicht über die Nachrufe her, sie sind der netteste Teil der Zeitung.

А я то думал, что лучшая часть газеты- это анекдоты.
Hm, und ich denke immer, die Witze sind der netteste Teil der Zeitung.

Лучшая часть истории в том, что я вернул телефон той блондинке.
Der beste Teil der Story ist, ich gab das Handy der Blonden zurück.

Он сказал, что лучшая часть его дня это когда он думает, что меня там нет.
Er sagte, der beste Teil von seinem Tag ist, wenn er denkt das ich nicht da sein werde.

Лучшая часть нашей работы- это соединить нужного человека с нужным домом.
Der beste Teil unserer Arbeit ist es, den Menschen das passende Zuhause zu geben.

Предположу, что лучшая часть- когда ты вел ее к алтарю и сказал как сильно ты ее любишь?
Ja, ich schätze, der beste Teil war, sie vor den Traualtar zu führen und ihr zu sagen, wie sehr du sie liebst?

Я хочу сохранить воспоминания обо всем этом сюрреалистическом процессе, а на данный момент это лучшая часть истории.
Ich mache ein Bilderbuch von dem ganzen surrealistischen Prozess und das ist bisher der beste Teil der Geschichte.

А лучшая часть плана состоит в том, что в определенный момент покажется, что план провалился.
Der beste Teil an dem Plan ist, dass an einem bestimmten Punkt es so aussehen wird, als ob der Plan scheitert.

Я была одной из лучших топ-моделей, и я полагаю, что должна привыкнуть к факту о том, что лучшая часть моей жизни осталась позади.
Ich war ein hochrangiges Fashionmodel und… ich schätze, dass ich mich einfach an die Tatsache gewöhnen muss, dass… der beste Teil meines Lebens hinter mir liegt.

Но это была лучшая часть за два часа до любой человек решился снова в запустение Iping улице.
Aber es war der beste Teil der zwei Stunden vor jeder Mensch wagte sich wieder in die Trostlosigkeit der Iping Straße.

Вы знаете, лучшая часть моего дня, это когда я сижу на штрафной скамье, после того как избил кого-то.
Wissen Sie, der beste Teil meines Tages ist, wenn ich in diesem Strafraum sitze… nachdem ich jemanden verprügelt habe. Das ist die einzige Zeit, in der ich weiß.