Примеры использования Несешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты меня несешь?
Ты несешь чепуху.
Что ты несешь?
Ты несешь какую-то чушь.
Du redest Unsinn.Что ты несешь?
Worüber redest du?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ты несешь этот груз.
Du trägst diese Last.Куда ты его несешь?
Что ты несешь, Анни?
Was sagst du da, Wanda?Куда ты его несешь?
Wo bringst du ihn hin?Почему ты несешь вещи?
Warum trägst du die Koffer?Что за хрень ты несешь?
Was zur Hölle reden Sie?Ты чего несешь, крекер?
Was redest du da, du Keks?Какого хрена ты несешь?
Was quatscht du da für'ne Scheiße?Что ты несешь, Терри?
Wovon redest du, Terry?- Ich?Что за чертовщину ты несешь?
Wovon, zum Teufel, reden Sie?Что ты несешь, девчушка?
Was trägst du denn da, Mädel?Что происходит? Куда ты меня несешь?
Wohin bringst du mich?Что ты несешь, черт возьми?
Wovon, zum Teufel, redest du?Какого хрена ты несешь, пап?
Was redest du für'ne Scheiße, Dad?Ты просто несешь какие-то глупости.
Du redest nur Schwachsinn.Я понятия не имею, что за чушь ты несешь.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.О, Боже, ты несешь бред.
Oh, mein Gott, du laberst so eine Scheiße.Он считает, что иногда ты несешь чушь.
Er denkt, dass du oft Scheiße laberst.Ты несешь знак мертвого племени!
Du trägst die Narben des ausgestorbenen Stammes!Будущее! Что ты несешь нам сново и вновь?
Die Zukunft der! Was redest uns wieder du?!А ты несешь лучшее, взятое от нас обоих.
Aber du trägst das Beste von uns beiden in dir.Бросаем, ты несешь его мне обратно, ясно?
Ich werf ihn und du bringst ihn mir wieder, ja?Правда понятия не имею, что ты несешь.
Ich weiß wirklich nicht, wovon zur Hölle Sie reden.Ты несешь бремя поколений слабых и никчемных людей.
Du trägst die Last einer langen Blutlinie nutzloser Männer.И теперь мы излечим эти земли… от заразы, которую ты несешь!
Nun heilen wir das Land von der Krankheit, die du bringst.
