ОНА ПОПЫТАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie versuchte
• sie wollte

Примеры использования Она попыталась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, она попыталась.
Tja, sie hat's versucht.

И убил, когда она попыталась помочь нам.
Und er hat sie getötet, als sie versucht hat, uns zu helfen.

Она попыталась меня найти.
Sie wollte mich finden.

А когда она попыталась сбежать?
Und als sie versuchte zu fliehen?

Она попыталась украсть… его.
Sie wollte ihn mir stehlen.

Поэтому когда она попыталась к нему вернуться.
Also, als sie versuchte zu ihm zurück zu kommen.

Она попыталась забрать его силой.
Sie wollte ihn mir wegnehmen.

Он ушел от своей крышки, когда она попыталась обуздать его.
Er gab ihr eins auf den Deckel als sie versuchte ihn einzusperren.

Она попыталась задавить меня.
Versuchte sie, mich zu überfahren.

И когда я отказался, она попыталась убить меня.
Und als ich sie zurückgewiesen habe, hat sie versucht mich zu töten.

Она попыталась покончить с собой.
Sie versuchte, sich umzubringen.

Я виноват в том, что она попыталась добраться домой в одиночку.
Es war meine Schuld, dass sie versuchte nach Hause zu laufen und.

Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
Sie versuchte, sich umzubringen.

Вчера она попыталась покончить с собой.
Sie versuchte gestern, sich umzubringen.

Она попыталась-- я попытался.
Sie versuchte no… Ich versuchte noch.

Она… она попыталась вытолкнуть меня.
Sie hat versucht, mich aus dem Weg zu stoßen.

Она попыталась убить его, но безуспешно.
Dieses wollte ihn töten, scheiterte jedoch.

Но когда она попыталась прекратить этот бизнес, ее убили.
Doch als sie versuchte, diese Geschäfte zu unterbinden, wurde sie ermordet.

Она попыталась и потерпела неудачу.
Sie hat es versucht, sie ist gescheitert.

Но она попыталась подружиться с солдатами.
Sie suchte die Freundschaft mit den Soldaten.

Она попыталась отправить Харви на Карибы.
Sie hat versucht, Harvey in die Karibik zu schicken.

ЛН: И она попыталась собрать их вместе, как пазл.
LN: Sie versuchte, die Fragmente wie ein Puzzle zusammenzusetzen.

Она попыталась уйти, А я схватила ее за перчатку.
Sie wollte gehen, ich zog am Handschuh.

Потом она попыталась сжульничать и принести нам дурную славу.
Und dann versucht sie zu schummeln und beschert uns einen schlechten Ruf.

Она попыталась свергнуть Фальконе. Но ей не удалось.
Sie hat versucht, Falcone zu stürzen.

Она попыталась меня освободить, и что получила в награду?
Sie wollte mich befreien, und das ist ihr Lohn?

Она попыталась переслать эти письма домой с Джексом.
Sie hat versucht, die Briefe mit Jax Heim zu schicken.

Она попыталась обокрасть его, и он ее убил.
Sie wollte ihn bestehlen, da hat er sie getötet.

Она попыталась, Сюзан. Она попыталась..
Sie versuchte es, Susan, aber die haben sie dabei erwischt.

И она попыталась сбросить давление, просверлив дыру в голове.
Und sie versuchte, den Druck durch ein Bohrloch im Kopf zu senken.