VERSUCHTE SIE на Русском - Русский перевод

• она пыталась
• она попыталась
• пытался ее

Примеры использования Versuchte sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich versuchte sie festzuhalten.
Я пытался ее удержать.

Sie wird nur sagen, dass ich versuchte sie zu töten.
Она скажет только что я пытался ее убить.

Ich versuchte sie zurückzugewinnen.
Я пытался ее вернуть.

Er ist ein korrupter Polizist der versuchte Sie zu töten.
Он коррумпированный полицейский, который пытался вас убить.

Versuchte sie, mich zu überfahren.
Она попыталась задавить меня.

Glaubst du, jemand versuchte sie zu verbrennen?
Думаешь, кто-то пытался ее сжечь?

Dann versuchte sie es bei mir, aber es klappte nicht.
Пыталась со мной повторить, но не хватило опыта.

Er hatte nur die Regeln, die Normen, und versuchte sie zu nutzen.
Были только правила, нормы, и он пытался их отстаивать.

Ricky versuchte sie anzurufen und.
Рикки пытался ей дозвониться и.

Sie sagen, dass das Krankenhaus versuchte Sie zu töten?
Вы сказали, что в больнице вас пытались убить?

Daher versuchte sie schließlich, es zu töten.
Поэтому она пыталась убить ее..

Da sie zu halten den langen Besen in der Hand passiert, versuchte sie zu kitzeln.
Так как она оказалась холдинга долгое метлой в руке, она попыталась пощекотать.

Als ich kam, versuchte sie, ihn zu retten.
Я прибежал сюда, она пыталась спасти парня.

Versuchte sie sich außerdem kurzzeitig als Sängerin.
В 1787 она участвовала в концерте также как певица.

Während des Zweiten Weltkriegs versuchte sie sich zum ersten Mal im Übersetzen 1942.
В военные годы впервые попробовала себя в переводе 1942.

Er versuchte sie meinen Brüdern und mir einst beizubringen.
Этому он когда-то пытался научить меня и моих братьев.

Als ich die Bemerkung darüber machte, dass sie die Mutter ihrer Kinder ist, versuchte sie ihren Scham zu verbergen.
Тогда я раскрою эту тайну о матери ваших детей. она пыталась скрыть ее позор.

Aber dann versuchte sie vor ein paar Stunden, mich umzubringen.
Но несколько часов назад она пыталась убить меня.

Ich strampelte und versuchte sie loszuwerden, aber schaffte es nicht.
Я сопротивлялась, пыталась ее оттолкнуть, но не получалось.

Ich versuchte sie auch anzurufen, aber sie nahm nicht ab.
Я пытался ей дозвониться, но она не берет трубку.

Tatsächlich versuchte sie mich aufzuhalten. Bettelte mich an es nicht zu tun.
Она пыталась остановить меня, умоляла не делать этого.

Wen versuchte sie zu beschützen und wieso wollte sie das plötzlich nicht mehr?
Кого она пыталась защищать и почему вдруг решила прекратить?

Jemand versuchte Sie auszurauben und Sie wehrten sich.
Вас пытались ограбить, но вы отбились.

Am Abend versuchte sie die Seherin zu überreden, ihr zu helfen.
Вечерами она пыталась уговорить ясновидящую помочь ей..

Ich versuchte sie wiederzubeleben, aber sie… sie hat es nicht geschafft.
Я сама пыталась ее реанимировать, но она… она не справилась.

Trotzdem versuchte sie weiterhin, ihren Mann bezüglich der Regierungsgeschäfte zu beraten.
Несмотря на это, она пыталась помогать своему мужу в государственных делах.

Dann versuchte sie ihn in den OP zu bringen, aber sie konnte nicht… und deshalb starb er.
Потом она попыталась доставить его в операционную, но не смогла. И он умер.

Vielleicht versuchte sie, Sie zu besuchen, und Sie konnten nicht sehen, dass sie sich verändert hatte.
Возможно, она пыталась тебя найти, но ты не увидела ее перемены.

Gleichzeitig versuchte sie jedoch, die Neutralität Lothringens im Kampf zwischen Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich zu wahren.
Одновременно она пыталась сохранить нейтралитет Лотарингии в борьбе между Францией и Священной Римской империей.

Einmal versuchte sie zu ihrem Gemahl zurückzukehren, der ihr aber zur Begrüßung einen Holzschuh ins Gesicht geworfen und sie umgehend wieder zurückgeschickt haben soll.
Она пыталась вернуться к своему супругу, но вместо приветствия он бросил в лицо супруги деревянный башмак и выслал ее обратно.

Как использовать "versuchte sie" в предложении

Leicht abwesend versuchte sie die Störung auszuschalten.

Vorerst versuchte sie Diplomatisch und Vorsichtig vorzugehen.

Also versuchte sie es mit farbigen Kontaktlinsen.

Schnell versuchte sie diesen Gedanken wieder abzuschütteln.

Sie versuchte sie sich außerdem als Songwriterin.

Das ganze Dorf versuchte sie wieder einzufangen.

Yasokuul versuchte sie an der Schulter festzuhalten.

Danach versuchte sie es mit der Schauspielerei.