ПЕРЕЙДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• geht
• wechselt

Примеры использования Перейдет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И кому перейдет наш долг?
Wer erbt unsere Schulden?

Она перейдет непосредственно к вашему племяннику.
Sie geht direkt an Ihren Neffen.

Да, если он перейдет границу.
Ja. Wenn er uns verlässt.

Трон перейдет его к его брату.
Der Thron geht an seinen Bruder.

Я думал, она перейдет на маркетинг.
Ich dachte sie arbeitet im Marketing.

Вот отсюда все напряжение перейдет на твои пальцы.
Die ganze Spannung geht in deine Finger über.

Летом 2019 года перейдет в« Реал Мадрид».
Juli 2019 wechselt er zu Real Madrid.

Просто вытащи меня, и Бриджет перейдет в Бэл Эйр.
Hol mich hier raus und Bridget geht nach Bel Air.

Поместье перейдет прямо ему, не нам, бедным женщинам.
Der Besitz geht direkt an ihn, nicht an uns arme Töchter.

Как только пан- энцефалит перейдет во вторую стадию.
Wenn seine SSPE ins 2. Stadium übergeht.

Значит из этого нового сердца на мужа ничто не перейдет?
Also geht von dem neuen Herzen nichts auf meinen Mann über?

Если это не перейдет мне дорогу, ты не услышишь жалоб.
Wenn du mich nicht hintergehst, hörst du keine Beschwerden von mir.

И контроль семейного фонда перейдет его наследнику Пи- Джею.
Und die Kontrolle über die Stiftung fällt an seinen Erben, PJ.

Что тебе нужно, это подписать документ и все перейдет мне.
Du musst nur dieses Dokument unterschreiben und alles mir übertragen.

Кунтскамера фройляйн Эльзы перейдет к вам, Честер Крэб.
Fraulein Elsas Kuriositätenkabinett wird Ihnen gehören, Chester Creb.

Если я убью Темного этим кинжалом, его могущество перейдет ко мне.
Wenn ich den Dunklen mit dem Dolch töte, übernehme ich seine Macht.

Передай ему: пусть перейдет с текилы на бурбон.
Sagen Sie ihm, dass er von Tequila auf Bourbon umsteigen soll. Bei mir hat es funktioniert.

Это мистер Пуаро. Он проведет здесь ночь, а завтра перейдет в свое купе.
Mr. Poirot bleibt eine Nacht hier und wechselt morgen in sein eigenes Abteil.

Через 12 дней Меридиан перейдет обратно в нематериальное состояние.
In 12 Tagen wechselt Meridian wieder in seinen nichtkörperlichen Zustand.

Опека над нашими несовершеннолетними детьми, Фиби и Надин, перейдет к Джексону Стэнсбери.
Die Vormundschaft unserer minderjährigen Kinder, Phoebe und Nadine geht an Jackson Stansbury.

Вашингтон боится, что генерал Хоу перейдет реку вброд и нападет на нас.
Washington befürchtet, General Howe könnte den Fluss überqueren um uns anzugreifen.

После чего мастер применит настройки текущего диалогового окна и перейдет к следующему шагу.
Der Assistent übernimmt die derzeit im Dialog angezeigten Einstellungen und geht zum nächsten Schritt über.

Если же нет, командование перейдет к кому-то другому, из тех, кто уже доказал.
Und wenn er nicht gut ist, geht die Führung an jemanden, der sich schon bewährt hat.

Кто-то наверняка пообещал Пирсу довольно уютную должность, когда он перейдет в частный сектор.
Irgendjemand muss Pearce eine gemütliche Stellung geboten haben, wenn er in den privaten Bereich wechselt.

Дойче Банк объявил в понедельник, что председатель не перейдет в наблюдательный совет, как было запланировано.
Am Montag gab die Deutsche Bank bekannt, dass der Vorstandschef anders als geplant nicht in den Aufsichtsrat wechseln wird.

Да, это может подождать пару лет, но у него женская грудь, и скоро он перейдет в старшую школу.
Und ja, er könnte warten bis er älter ist. Aber es ist ein Kerl mit Brüsten, und er geht an die Highschool.

И когда Дом перейдет этот законопроект в последующих неделях что я полностью от них ожидаю мы остановим заморозку правительства.
Und wenn das House den Gesetzesentwurf in einigen Wochen verabschiedet, und ich gehe davon aus, dass das getan wird, werden wir den Stillstand zu Grabe tragen.

Каждый раз, когда кто-то из тех, кто ненавидит Барни даст тебе пощечину, сила их ярости перейдет с твоего лица в твою ладонь.
Jedes Mal wenn jemand, der Barney hasst, dich ohrfeigt, die Kraft ihres Ärgers geht von deinem Gesicht in deine Hand.

Можно« слепить» что-то вроде игрового контроллера, система распознает получившуюся форму и перейдет в нужный режим.
Man kann etwas wie einen Game-Controller machen, und dann wird das System verstehen, welche Form es hat, und in diese Betriebsart wechseln.

Подписаться на новые код и играть 33 слот звездообразования бесплатных спинов, выигрыш перейдет в бонусный счет, чтобы играть!
Melden Sie sich mit neuen code und spielen 33 Starburst Slot Freispiele, die Gewinne gehen in ein bonus-Konto zu spielen!