ПОКАЗЫВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• zeigte
• zeigt

Примеры использования Показывала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показывала фотографии.
Zeigte mir Bilder.

Мне она не показывала.
Nichts das sie mir zeigt.

Лорелей показывала мне свою.
Lorelei zeigte mir ihre.

Как тот, что ты мне показывала.
Wie das, das du mir gezeigt hast.

Я просто показывала ему свои изобретения.
Ich zeigte ihm meine Erfindungen.

Помнишь что я тебе показывала?
Erinnerst du dich, was ich dir gezeigt habe?

Показывала себя, показывала это.
Dich zeigst, dies hier zeigst.

И даже показывала мне, как надо танцевать.
Und sie zeigte mir sogar, wie man tanzt.

Помнишь, я тебе показывала это?
Erinnerst du dich daran, als ich dir das gezeigt habe?

Ты не показывала мне себя настоящую?
Weil du mir dein wahres Ich nie gezeigt hast?

Твоя квартирная хозяйка показывала мне жилье.
Deine Vermieterin zeigt mir eine Wohnung.

Как я показывала тебе в тюрьме.
Genau so, wie ich es dir im Gefängnis gezeigt habe.

Не то, чтобы Скай показывала какие-либо признаки.
Nicht, dass Skye irgendwelche Anzeichen zeigen würde.

Она показывала нам дом за городом.
Sie muss uns Häuser zeigen, die nicht in der Stadt liegen.

Было очень солнечно, когда она мне показывала это место.
Als sie mir den Raum gezeigt hat, war es sonnig.

Что бы она теби не показывала, что бы ни дала тебе увидеть.
Was sie Ihnen zeigt, was auch immer Sie sehen.

Я показывала его вчера вашему другу и я могу это доказать.
Ich zeigte Sie Ihrem Freund. Das kann ich beweisen.

Помните вот этот слайд, который я вам показывала?
Erinnern Sie sich an die Folie, die ich vorhin gezeigt habe?

Но теперь я поняла, почечу ты показывала мне свою грудь.
Aber jetzt weiß ich, wieso du mir deine Brüste zeigtest.

Я уже показывала тебе картинки, помнишь, перед моим днем рождения?
Ich zeigte dir Fotos, weißt du noch? Kurz vor meinem Geburtstag?

Это похоже на символ, который нам показывала Валентина.
Das sieht wie das Symbol aus, das Valentina uns gezeigt hat.

Я не знаю, что Аманда показывала тебе, но у меня ничего нет.
Ich weiß nicht, was Amanda dir gezeigt hat, aber ich habe nichts.

Ты помнишь тот вечер, когда я показывала новый танец?
Erinnerst du dich an den Abend, als ich den neuen Tanztrend vorführte?

Но я показывала ему запонки, и я смогла почувствовать его пульс.
Aber ich zeigte ihm ein paar Manschettenknöpfe, und ich fühlte seinen Puls.

У тебя есть приложение Skype, что я тебе показывала? Да ничего страшного?
Hast du die Skype-App, die ich dir gezeigt habe?

Ага, только та вода все показывала мне свои карточки с покемонами.
Ja, außer dass der Fluss mir ständig unbedingt seine Pokémonkarten zeigte.

Полиция показывала около музея ее фотографию никто не знает кто она.
Die Polizei zeigte ihr Bild vor dem Museum rum, aber keine wusste, wer sie war.

Мы разожгли костер и Эмили показывала фото из путешествия.
Wir machten ein Feuer, und Emily zeigte uns Fotos von ihrer Reise.

Мы познакомились год назад, она показывала фокусы на Национальной аллее.
Ich traf sie vor Jahren, als sie Straßentricks auf der National Mall zeigte.

И удивительная великая сила которая показывала мне, что не нужно бояться.
Und eine unglaublich gütige Kraft wollte mir zeigen, dass ich keine Angst zu haben brauche.