ПОКАТАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• fahren
• reiten

Примеры использования Покататься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочу покататься!
Ich will rumfahren!

Покататься не хочешь?
Kleine Spritztour gefällig?

Я хочу покататься.
Ich will rumfahren.

Покататься на плечах.
Auf Deinen Schultern reiten.

А мне можно будет покататься?
Darf ich auch mal reiten?

И покататься на лифте?
Und mit dem Fahrstuhl fahren?

Мы хотим покататься.
Wir wollen ein bisschen rumfahren.

На лыжах тоже хочешь покататься?
Willst du auch Ski fahren?

Кто хочет покататься на стульях?
Wer möchte auf dem Stuhl reiten?

СНА8D761} Мама хочет сама покататься.
Mama will allein Ski fahren.

Папочка, я хочу покататься на своей машине.
Daddy, ich will in meinem Auto fahren.

Ты не останешься покататься?
Bleibst du nicht zum Schlittschuhlaufen?

Маррон, хочешь покататься со мной сегодня?
Murron? Willst du mit mir ausreiten heute Abend?

Не хочешь еще с нами покататься?
Und du willst nicht zum Drive-in mitkommen?

Кто-то обещал мне покататься под луной.
Jemand hat mir Eislaufen unterm Mondschein versprochen.

Ну знаешь, машины, на которых нам не покататься.
Weißt du, Autos, die wir nicht fahren.

На 4- ое июля он взял нас покататься, меня и маму.
Am 4. Juli nahm er uns mit auf sein Boot.

СНА8D761} Мне хотелось бы сегодня самой покататься.
Ich möchte heute allein Ski fahren.

Фред, мы можем покататься на чашечках, да?
Fred, wir können mit den Teetassen fahren, nicht wahr?

CHA8D761} Я подумала одной сегодня покататься.
Ich überlege mir heute allein Ski zu fahren.

Ну что, когда дашь покататься на твоей" Хонде 2000"?
Also, wann lässt du mich mal mit deinem Honda 2000 fahren?

Сказал механику, что он собирается покататься.
Sagte dem Mechaniker, er plant einen Ausflug.

В свободное время очень любит покататься на коньках.
In seiner Freizeit fährt er sehr gern Rennrad.

Почему бы нам просто немного не покататься?
Warum fahren wir nicht einfach ein wenig herum, okay?

Он пригласил вас покататься на вездеходах возле озера.
Er hat dich eingeladen mit ihm unten am See Quad zu fahren.

Иногда я брал вас обоих покататься.
Manchmal habe ich euch beide auf eine Spritztour mitgenommen.

Мы можем покататься на тракторе, я могу научить тебя водить его.
Wir können Traktor fahren. Ich kann es dir beibringen.

Фрэнни всегда разрешает мне покататься, когда я здесь.
Franny ist immer so nett und lässt mich reiten, wenn ich hier bin.

Что взять машину покататься мне можно, но что она мне не по карману?
Dass ich das Auto probefahren darf, aber es mir niemals leisten könnte?

Тому, кто предложит мне интересного пациента, я дам покататься на ней.
Die erste Person, die mir einen interessanten Fall anbietet, darf sie fahren.