ПОЛИЦИЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Polizei
• Police
• dem NYPD
• den Bullen
• den Cops
• Polizisten
• dem LAPD

Примеры использования Полицией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С полицией.
Mit den Bullen.

Я за полицией.
Ich hole die Polizei.

Уилден и был полицией.
Wilden war die Polizei.

Нет. Мне нужно поговорить с полицией.
Nein, zuerst gehe ich zu den Bullen.

Я дрался с полицией.
ICH KÄMPFTE GEGEN DIE BULLEN.

Ага, они восхищаются полицией.
Ja, sie lieben die Polizei.

Я уже говорил с полицией. Меня там не было.
Ich habe schon mit den Cops gesprochen, ich war nicht dabei.

Технически, я с полицией.
Ich gehöre eigentlich zu den Cops.

Очевидно, убийца имеет проблемы с полицией.
Der Mörder hat offenbar etwas gegen die Polizei.

Я на связи с полицией.
Ich habe mich mit dem NYPD in Verbindung gesetzt.

Ты глупее, чем разрешено полицией.
Du bist dümmer als die Polizei erlaubt.

Я на связи с полицией и с Секретной службой.
Ich sprach mit DC Police, Secret Service, Metro und Capitol.

Боже, это место кишит полицией.
Gott, der Ort ist voller Polizisten.

Общался с полицией и любопытными соседями Хэтти.
Habe mich mit dem LAPD und Hettys neugierigen Nachbarn befasst.

Вообще-то, я работаю с полицией.
Tatsächlich arbeite ich mit dem NYPD.

Знаете, мои отношения с полицией могут быть лучше, чем ваши?
Wissen Sie, vielleicht steh ich besser mit den Bullen als Sie?

Ты не обязан говорить с полицией.
Sie müssen nicht mit den Bullen reden.

Я бы не стал связываться с полицией. Я вырос на улице.
Ich würd mich nicht an die Polizei wenden, ich komm von der Straße.

Я частный детектив, работаю с полицией.
Ich bin Privatdetektiv, arbeite mit dem NYPD.

Мы скоординировали свои действия с полицией города и штата.
Wir haben mit dem NYPD und mit der"State Police" koordiniert.

Ты же не хочешь связываться с полицией.
Du willst nicht, dass die Polizei mit reingezogen wird.

Я поговорил с полицией, и они безумно счастливы сплавить это дело.
Ich sprach mit dem LAPD, und sie sind mehr als glücklich, den Fall abzugeben.

Полагаю, мне придется работать с полицией штата.
Ich muss mit der State Police zusammenarbeiten.

Я лейтенант Фрэнк Граймс из Чикагского управления полицией.
Hier spricht Lieutenant Frank Grimes vom Chicago Police Department. Bin ich bei Ihnen richtig?

Нам придется работать над делом с полицией штата.
Dann bearbeite ich den Fall mit der State Police.

Предпочитаю говорить с полицией через адвоката, а не дантиста.
Ich bevorzuge, dass die Polizei mich durch meinen Anwalt kontaktiert, nicht meinen Zahnarzt.

Гэйлы больше не будут сотрудничать с полицией.
Die Gales kooperieren nicht länger mit dem NYPD.

Эти пистолеты удобны для использования полицией и самообороны.
Die Pistole ist sowohl für die Polizei wie auch für die Selbstverteidigung konzipiert.

Там, откуда я родом, не говорят с полицией.
Da wo ich herkomme, spricht man nicht so ohne weiteres mit Polizisten.

Но мы не согласны на прослушку наших телефонов полицией Балтимора.
Doch wir werden es dem Baltimore Police Department nicht genehmigen, unsere Telefone abzuhören.