ПРИКАЗЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• befiehlt
• gebietet
• bestellt
• befehlen
• ist ein Befehl

Примеры использования Приказывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но моя королева приказывает?
Meine Königin befiehlt es?

Приказывает сесть в аэропорте им.
Wir sollen in New York landen.

Мой муж- что он приказывает.
Mein Mann, was er verordnet hat.

Суд приказывает вам подойти сюда.
Das Gericht bat Sie, herzukommen.

Или даже что-то ему приказывает?
Oder erteilt er sogar Befehle?

И это приказывает твой сержант.
Und das ist ein Befehl deines Sergeants.

Верховный Септон приказывает вам.
Der hohe Septon befiehlt es Euch.

Ваш капитан приказывает остановиться.
Euer Kapitän befiehlt euch, stehen zu bleiben.

Скажи:" Поистине, Аллах не приказывает мерзости!
Sag: Allah gebietet nicht Schändliches!

Она приказывает ему удалится и забыть о ней.
Sie bittet ihn zu fliehen und sie zu vergessen.

Скажи:" Поистине, Аллах не приказывает мерзости!
Sprich: Gott gebietet nicht das Schändliche!

Кое-кто также приказывает мне шпионить для них.
Jemand befahl mir, auch für sie zu spionieren.

Скажи:" Поистине, Аллах не приказывает мерзости!
Sag:"Gewiß, ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!

Он приказывает мне пить чай На водопадах в Сатафе.
Er befiehlt mir, zum Tee zu kommen. Bei den Quellen von Sataf.

Назови мне религию, которая приказывает убить ребенка?
Welche Religion verordnet den Mord eines Kindes?

Что за бог приказывает человеку покинуть семью?
Welcher Gott verlangt von einem Mann, seine Familie zu verlassen?

И женщина нам не приказывает, даже кхалиси.
Eine Frau gibt uns keine Befehle. Auch nicht eine Khaleesi.

Император приказывает вам выйти с ним на связь.
Der Imperator hat befohlen, dass Sie sich mit ihm in Verbindung setzen.

Аудиозапись, где Келлогг приказывает убить Эшера.
Eine Tonaufzeichnung, auf der Kellogg den Mord an Escher in Auftrag gibt.

Руководство приказывает спускаться в лагерь.
Die Leitung hat den Befehl gegeben, ins Basislager abzusteigen.

Приказывает несколько времен, всегда качество гооод и хорошее обслуживание.
Bestellt mehrmals, immer goood Qualität und guten Service.

Люций Ворен. Его светлость Марк Антоний приказывает тебе явиться.
Lucius Vorenus, Seine Ehrwürden Mark Anton verlangt deine Gegenwart.

Капитан приказывает мне, чтобы получить веник и подметать вниз палуб?
Kapitän befiehlt mir, einen Besen bekommen und fegen Sie die Decks?

И чтобы избежать путаницы, это приказывает тебе твой Король.
Und um jegliche Verwirrung zu vermeiden, das ist ein Befehl deines Königs.

Оно основан на количестве и как большой воин нинджа вы приказывает.
Es basiert auf der Quantität und wie großer ninja Krieger Sie bestellen.

Анубис приказывает Вам отдать глаз Ра или он уничтожит все Абидос.
Anubis befiehlt dir, das Auge des Ra zu übergeben. Sonst zerstört er Abydos.

Сатана обещает вам бедность и приказывает вам мерзость, а Аллах обещает вам Свое прощение и милость.
Satan droht euch Armut an und befiehlt euch Schändliches, Allah aber verheißt euch Seine Vergebung und Huld.

Он приказывает вам только зло и мерзость и чтобы вы говорили на Аллаха то, чего не знаете.
Er gebietet euch nur Böses und Abscheuliches, und daß ihr über Allah sagen sollt, was ihr nicht wisset.

Сначала она приказывает тебе стрелять, сейчас она приказывает бежать.
Zuerst befiehlt sie dir zu feuern, jetzt befiehlt sie dir zu fliehen.