ПРОСТЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• einfachen
• gewöhnlichen
• simplen
• einfache
• einfacher
• einfach
• gewöhnliche
• simple

Примеры использования Простых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Комбинация простых движений.
Simple Bewegungen.

Простых вещах, понимаете?
Die simplen Sachen, wisst ihr?

Немного простых вопросов.
EIN PAAR EINFACHE FRAGEN.

Давай начнем с простых вещей.
Fangen wir mit etwas einfachem an.

Я не ищу простых путей, пап.
Ich suche nicht nach was einfachem, Pop.

Мы живем среди простых людей!
Wir sind umgeben von simplen Gemütern!

Есть два способа зайти- очень простых.
Man kommt auf zwei Wegen rein- sehr einfach.

Да, да, да, защищать простых людей.
Ja, die kleinen Leute beschützen.

Простых людей. Дело в том, что.
Des gewöhnlichen Volks. Und die Sache, um die sich der.

Я задал себе два простых вопроса.
Ich stellte mir im Prinzip zwei simple Fragen.

Для простых людей вроде нас он лучше не станет.
Für simple Leute wie uns gibt es nichts Besseres.

Он находит красоту в самых простых вещах.
Er erkennt Schönheit in den einfachsten Dingen.

Во французском у самых простых слов по пять значений.
Simpelste Worte haben im Französischen 5 Bedeutungen.

Постоянная боль. Не в состоянии сделать простых вещей без помощи.
Unfähig die einfachsten Dinge ohne Hilfe zu tun.

Как и у большинства простых вопросов, ответ непростой.
Wie bei vielen simplen Fragen ist die Antwort komplex.

Я же говорю о панафриканизме простых африканцев.
Ich spreche über den Pan-Afrikanismus des gewöhnlichen Afrikaners.

Он сказал, что она из простых, сильно впечатлилась его машиной.
Sie war ein Stadtmensch, von seinem Auto beeindruckt.

Дело в том, что больше всего простых афганцев волнует.
Und die Sache, um die sich der gewöhnliche Afghane am meisten kümmert.

Итак, простота и предсказуемость- характеристики простых вещей.
Also sind Einfachheit und Vorhersehbarkeit Eigenschaften einfacher Dinge.

Итак, сейчас я задам пару простых вопросов, чтобы откалибровать прибор.
Ich stelle jetzt einige leichte Fragen, um alles einzustellen.

Жизни слишком коротка, чтобы лишать себя простых удовольствий.
Das Leben ist zu kurz, um sich die einfachsten Freuden zu entsagen.

Однако существует несколько простых, но фундаментальных препятствий.
Es gibt ein paar Hürden, die recht einfach und ziemlich grundlegend sind.

Хорошо, теперь я собираюсь свести все это к серии простых дурацких набросков.
Gut. Ich werde all das auf eine Reihe simpler Skizzen reduzieren.

Мне кажется, есть куча более простых способов убить сенатора штата.
Es gibt viel einfachere Wege, einen Senator zu töten. Dasselbe dachte ich auch.

Он попробует ее представить, с помощью нескольких простых правил.
Er wollte versuchen, es zu visualisieren, unter Berücksichtigung einiger einfacher Prinzipien.

Однако существует еще один класс простых вещей, который не менее важен.
Doch es gibt eine weitere Kategorie einfacher Dinge, die auch sehr wichtig sind.

Этот инцидент продемонстрировал степень участия полиции в порабощении простых китайцев.
Dieser Vorfall enthüllte, in welchem Maße die Polizei bei der Versklavung einfacher Chinesen mitarbeitete.

Это приложение показывает вам галереи простых и продвинутых и красивых идей корабля.
Diese Anwendung zeigt Ihnen die Galerien von einfach zu fördernden und schönen Bastelideen.

Жизни простых северокорейцев значат не меньше, чем безопасность соседей Северной Кореи.
Das Leben der ganz normalen Nordkoreaner ist nicht weniger wichtig als die Sicherheit der Nachbarn Nordkoreas.

Поэтому я решила сделать серию очень простых портретов, как для полицейского архива.
Daher entschied ich mich, eine Serie einfacher Porträts zu machen, Schnappschüsse sozusagen.