РАНЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• verletzt
• verwundet
• Verwundete

Примеры использования Ранены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы были ранены.
Du wurdest verwundet.

Ранены два агента!
Zwei Agents außer Gefecht!

Дохлых негодяя, 432 ранены.
TOTE BÖSEWICHTER 432 VERWUNDET.

Ранены и 20 пропали без вести.
Verwundete und 20 Vermisste.

Там были ранены восемь солдат.
Es wurden acht Soldaten verwundet.

Вы ранены, мистер Макилрой.
Sie sind verletzt, Mr. McElroy.

Твои чувства ранены, не так ли?
Deine Gefühle sind verletzt, nicht?

Офицер и 2 солдата были ранены.
Ein Offizier und zwei Soldaten wurden verwundet.

Они ранены, им надо добраться в больницу.
Sie sind verletzt, sie müssen in ein Krankenhaus.

Многие ваши невинные воины будут ранены.
Einige Eurer Männer werden verwundet werden.

Ранены полицейские, на углу Мэйн и Конститьюшн!
Verletzte Beamte an der Ecke Main und Constitution!

Еще 24 военнослужащих батальона были ранены.
Vier weitere Angehörige des Bataillons wurden verwundet.

Ранены шестеро гражданских, двое нападавших застрелены.
Sechs Unbeteiligte verwundet, zwei Feinde tot.

Погибло, 24 ранены, 8 в критическом состоянии.
Es sind fünf Tote, 24 Verletzte und acht in kritischem Zustand.

Все триста полицейских ранены или пропали без вести.
Alle 300 Polizisten sind verwundet oder vermisst gemeldet.

Нет, нет. Но вы ранены, и она исцелит вас, обещаю.
Aber Sie sind verletzt und das wird Sie heilen, versprochen.

Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены.
Zwei Angestelle von Reuters, zwei kleine Kinder wurden verwundet.

Если наши люди ранены, мы имеем право знать.
Wenn unsere Leute verletzt sind, haben wir das Recht, es zu erfahren.

Да. Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены.
JA: Genau, zwei Angestelle von Reuters, zwei kleine Kinder wurden verwundet.

Семь человек легко ранены во время последнего ракетного обстрела.
Verletzte, alle leicht verwundet, bei dem Raketenangriff heute Nacht.

Я думаю обо всех друзьях, которые погибли или были ранены в тот день.
An meine Freunde, die an diesem Tag starben oder verletzt wurden.

Вы могли сказать мне, что ранены прежде, чем упали с лошади.
Sie hätten mir von der Wunde erzählen sollen, bevor Sie vom Pferd gefallen sind.

Полковник Кабрера и 26 солдат были убиты, 230- ранены.
Oberst Cabrera und 26 Männer wurden dabei getötet und 230 weitere Männer verwundet.

Около 8000 человек были убиты или ранены, а 3000- взяты в плен.
Etwa 8000 Mann fielen oder wurden verwundet und 3000 gerieten in Gefangenschaft.

Диего и остальные могут быть поблизости… потерялись или ранены.
Diego und die anderen können immer noch da draußen sein-- verirrt oder verwundet.

Мистер Баркер. Я понимаю что вы были ранены защищая агента Уокер.
Mr. Barker, wie ich hörte, wurden Sie beim Beschützen von Agent Walker verletzt.

Апреля 2004 года в результате взрыва поезда в Йончхон были убиты 160 человек и ранены 1300.
April 2004 tötete eine Zugexplosion in Ryongchon 160 Menschen und verletzte 1300.

Из 310 сенегальских стрелков были мертвы, 69 ранены и 14 пропали без вести.
Von den Einheimischen 310 Mann waren 28 tot, 69 verwundet und 14 vermisst.

Девять повстанцев сразу упали мертвыми, несколько были ранены и семь захвачены.
Neun Rebellen fielen sofort, weitere wurden verwundet und sieben gefangen genommen.

Трое паломников погибли и сотни были ранены в результате панического бегства.
Bei der resultierenden Panik wurden drei Pilger getötet und hunderte verletzt.