РАСПОЛОЖЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Lage
• Anordnung
• des Ortes
• Layout
• Standort
• Position
• den Speicherort

Примеры использования Расположения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Название расположения.
Name des Ortes.

Альтернативное название расположения.
Alternativer Name des Ortes.

Знак моего расположения.
Als Zeichen meines Mitgefühls.

Задание расположения файла базы данных.
Gibt den Speicherort der Datenbankdatei an.

Что-то не чувствую расположения.
Ich spüre Abneigung.

Указание расположения шаблонов политики прав.
Angeben des Speicherorts von Vorlagen für Benutzerrechterichtlinien.

Это был знак моего расположения.
Es war ein Beweis meiner Bewunderung.

Возможность фильтрации лиц на основе их расположения.
Die Möglichkeit der Filterung Individuen auf der Grundlage ihrer Lage.

Pervez Musharraf говорит расположения.
Pervez Musharraf sagt von der Anordnung.

Каждый день, даже те, кто не принимал расположения.
Jeden Tag, auch diejenigen, die nicht beteiligt waren Anordnung.

Указание размера и расположения раздела.
Festlegen von Größe und Ort der Partition.

Идеально подходит также как общежитие из-за его центрального расположения.
Ideal auch als kleines Hotel wegen seiner zentralen Lage.

Последняя утечка стоила тебе расположения Канцлера.
Das letzte Leak hat dich das Wohlwollen der Kanzlerin gekostet.

Эти же операции можно выполнить и после расположения.
Das kann in gleicher Weise auch nach dem Platzieren gemacht werden.

По причине расположения отеля, в нем отсутствуют номера на 1 этаже.
Aufgrund der Lage gibt es in dieser Unterkunft keine Zimmer im Erdgeschoss.

Резервное копирование и восстановление пусковой установки и расположения.
Sichern und Wiederherstellen Launcher Einstellung und Layout.

После такой речи я лишусь расположения императора и двора.
Nach dieser Rede werde ich nicht mehr in der Gunst des Imperators stehen.

Изменяет порядок расположения выделенных объектов одного над другим.
Ändert die Position ausgewählter Objekte in der Stapelreihenfolge.

Вторая важная тенденция касается расположения оркестровой ямы.
Die zweite wichtige Entwicklung betrifft die Position des Orchestergrabens.

On Error Goto ErrorHandler REM Определение расположения для обработчика ошибок.
On Error Goto ErrorHandler REM Sprungziel für Fehlerbehandlung definieren.

Владельцы компании известны широкой публике, с четко заявленной расположения штаб-квартиры.
Eigentümer des Unternehmens sind die breite Öffentlichkeit bekannt, mit deutlich gesagt Lage Zentrale.

Для указания имени и расположения XML- файла результатов используется параметр- resultPath.
Der Parameter zur Angabe des Namens und des Orts einer XML-Ergebnisdatei lautet -resultPath.

Подключите, легко перемещать, не больше установку использовать для различного расположения магазина.
Schließen Sie, leicht zu bewegen, nicht mehr Installation für verschiedene Speicher Layout zu verwenden.

Диск вашего автомобиля, чтобы его расположения, то аккуратно припарковать его в этой веселой парковки игре.
Fahren Sie Ihr Auto, um seine Lage, dann fein säuberlich in diesem lustigen Spiel Parkplatz parken.

Указание расположения файла, который будет использован при импорте в файл Lmhosts.
So geben Sie den Speicherort der Datei an, die Sie in die LMHOSTS-Datei importieren möchten.

Невозможно загрузить конфигурацию из одного расположения и сохранить ее в другом расположении.
Konfigurationen können nicht von einem Speicherort geladen und dann an einem anderen Speicherort gespeichert werden.

Позволяет задать текущее расположения и связанные с ним правила набора номера, например набор с кодом области.
Gibt Ihren aktuellen Standort und die Wählregeln für diesen Standort an, beispielsweise ob eine Ortskennzahl gewählt werden muss.

И хозяева любой квартиры вне зависимости от ее размеров, расположения и ухоженности самим фактом появления в ней клопов бывают шокированы.
Und die Besitzer einer Wohnung, unabhängig von ihrer Größe, Lage und Pflege durch das Auftreten von Fehlern, sind geschockt.

Из-за своего тихого расположения пляж до сих пор не обнаружен среди остальных туристов, сохраняя тем самым свою конфиденциальность.
Aufgrund seiner ruhigen Lage wird der Strand vom Rest der Touristen immer noch nicht entdeckt und behält somit seine Privatsphäre.

Из-за его исключительного расположения и расположения он предлагает возможность аренды туриста, находящегося в тихом месте и в то же время недалеко от центра всех событий.
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage und Anordnung bietet es die Möglichkeit, einen Touristen zu mieten, in einer ruhigen Lage und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums aller Veranstaltungen.