Примеры использования Des ortes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Name des Ortes.
Alternativer Name des Ortes.
Альтернативное название расположения.Geschichte des Ortes: Alte Polichni.
Nein, nein, nein, es hat eine Änderung des Ortes gegeben.
Wurden große Teile des Ortes durch einen Brand zerstört.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der einzige ortder beste ortder perfekte ortder sicherste ortder letzte ortein schöner ortein toller ortein gefährlicher ort
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Eine bemerkenswerte Besonderheit ist das Klima des Ortes.
Die Bedeutung des Ortes wuchs schnell und so erhielt er bereits 1917 Stadtrecht.
James Johnston gründete 1836 die erste Zeitung des Ortes, Bytown Independent.
Er wurde im Umkreis des Ortes, welches als archäologische Fundstelle Sarkamen bekannt ist, geboren, und blieb als erfolgloser Kriegsstratege in Erinnerung.
Он родился в окрестностях поселения, известного как Шаркамен, а история помнит его как не удачливого военного стратега.Die schreckliche Hochmut des Todes und der Nacht, gemeinsam mit dem Schrecken des Ortes.
Ужасное самомнение смерти и ночи, вместе с террором место.Ein Feuer zerstörte 1884 große Teile des Ortes, auch ein Zyklon richtete 1906 große Schäden an.
Captain Speedy fällt von der Klippe und erklärt,dass Geschwindigkeit das Verhältnis des Veränderung des Ortes mit der Zeit.
Wir untersuchen alte Gemälde, Gedichte und Literatur des Ortes, um die ursprünglichen Baumarten herauszufinden.
Мы исследуем старые картины, стихи и литературу этих мест, чтобы идентифицировать эти виды деревьев.Manchmal markieren sie festgesetzte Gegenstände,doch andere Orte passieren sie nur und festigen auf diese Weise die Aura des Ortes.
Иногда они закладывают известные предметы, но в иных местах они лишь проходят и тем закрепляют ауру места.Im letzten Januar ereignete sich in den Wäldern ganz in der Nähe des Ortes, von dem ich heute zu Ihnen spreche, ein grauenhaftes Massaker.
В январе прошлого года в лесу произошла жестокая бойня. Всего лишь в нескольких милях от места нашей встречи.Ja, ich denke, ich kann damit arbeiten, was wir durch den Hack von Zombie-Elena bekommen haben, ein sonografisches Image erstellen,einen Ultraschall des Ortes machen.
Да, думаю, что смогу поработать со звуком, когда мы оживили клеточную память Елены, составить звукографический портрет,ультразвук места.Sie zu zwingen, sich tagsüber zu bewegen,kann nur die Zerstörung des Ortes ihrer Ansammlung oder die Wirkung einer starken Droge bedeuten.
Заставить их перемещаться днем может только разрушение места их скопления или действие какого-либо сильного препарата.Wiederbesiedlung und -nutzung in kleinem Umfang früherer Strukturen und Gräber sowierituelle Wallfahrten kennzeichnen die archäologische Geschichte des Ortes während der Kolonialzeit.
Небольшое повторное заселение и использование старых строений имогил оставило след в археологической истории этого места в колониальный период.Aber Apropos Verordnung ich Ispirerei ins Abenteuer und navigation, die Natur des Ortes und der Sicherheit. Aus Sicherheitsgründen kommen heute wir bis sehr fortgeschrittene.
Но говоря о регулировании ispirerei к приключениям и Навигация, характер места и безопасность.Seit den schweren Erdbeben im Jahre 2008, die den Süden Islands erschütterten,hat sich ein eigentlich erloschenes Hochtemperaturgebiet im Nordosten des Ortes wieder belebt.
Со времени сильных землетрясений 2008 года, которые потрясли юг Исландии,почти угасшие геотермальные области в северо-восточной части города возобновили активность.Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes stammt aus dem 13. Jahrhundert, als er in den Besitz der Familie Liechtenstein gelangte, die ihn bis 1945 hielt.
Первое упоминание о поселке датируется XIII веком, когда она стала собственностью семьи Лихтенштейнов и принадлежала им до 1945 года.Das Haus verfügt über Klimaanlage,Sat-… Das Meer ist etwa 150 m und vom Zentrum des Ortes ist mehrere Minuten dauern.
Sie wird die strukturelle Integrität des Ortes prüfen und, wenn möglich, einen der vertikalen Schächte unter dem Meeresboden sprengen, um die Stadt zu überfluten.
Она оценит структурную целостность места и, если возможно, взорвет одну из вертикальных шахт под дном океана, заполнит город водой.Jährlich am 27. Januar wird in Aus der Geburtstag Kaiser Wilhelm II. gefeiert,da die Geschichte des Ortes eng mit dem deutschen Kaiser verbunden ist.
Ежегодно 27 января в Аусе празднуется день рождения кайзера Вильгельма II,так как история поселения тесно связана с ним.Teilnahme an der Feststellung des Datums und des Ortes zur Verhandlung der Sachen und der Besprechungen, sowie auch Benachrichtigung der interessierten Personen über diese Daten;
Принятие участия в установлении даты и места рассмотрения дел и проведения совещаний, а также и уведомление заинтересованных лиц об этих датах;Einer von ihnen war Milutin Prašević, der dort, nach Aussagen der Zeugen,für die ethnische Säuberung des Ortes von Albanern verantwortlich war.
Одного из убитых звали Милутином Прашевичем, который по показаниям ряда свидетелей был ответственным за этнические чистки,направленные против албанцев на этой территории.Entdecken Sie die geheimnisvollen Symbole des tschechischen Staates und des Ortes, der maßgeblich dafür verantwortlich ist, dass Prag als eine der schönsten Städte der Welt gilt.
Откройте секрет символа Чешской республики и места, которое делает из Праги один из самых красивых городов в мире.Eine interessante Eigenschaft vieler moderner Smartphones ist, dass wenn man ein Foto schießt,es die GPS-Daten des Ortes miteinbaut, an dem das Foto gemacht wurde.
Интересное свойство многих современных смартфонов заключается в том, что когда вы делаете фото,они встраивают данные о расположении места, где было сделано фото.Die Lage des Hauses im Zentrum des Ortes ist wirklich interessant, es ist 100 m vom Strand entfernt und bietet einen hervorragenden Meerblick.
Недвижимость находится в небольшом месте на острове Чиово. Расположение дома в центре места действительно интересное, оно находится в 100 метрах от пляжа и имеет прекрасный вид на море.Sie können die Fernbedienung verwenden.,musst du mir folgen Funktion wo die Temperatur des Ortes, wo die Fernbedienung ist die Klimaanlage übernimmt.
Вы можете использовать пульт дистанционногоуправления, который имеет функцию следовать за мной, где температура места, где начинается дистанционного управления для управления кондиционированием воздуха.
