СОБИРАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sammelst
• sammeln
• baust

Примеры использования Собираешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Собираешь для чего?
Packen wofür?

Что ты собираешь делать?
Was werden Sie tun?

Собираешь двойки?
Sammelst du Zweien?

Зачем ты это собираешь?
Warum sammelst du das?

Ты собираешь скелеты.
Und du sammelst Skelette.

Люди, которых собираешь?
Die Leute, die man sammelt?

Собираешь поругаться и со мной?
Sucht du auch mit mir Streit?

Ты это уже давно собираешь?
Sammelst du die schon lange?

Зачем ты собираешь вещи?
Warum faltest du die Sachen zusammen?

Не знал, что ты их собираешь.
Wusste nicht, dass Sie das sammeln.

Не потому ли ты собираешь гибридов?
Sammeln Sie deshalb Hybriden?

Ты собираешь суда, Я- души.
Du sammelst Schiffe, ich sammle Seelen.

А если ты… Собираешь невротиков?
Was, wenn du Neurotiker sammelst?

Ты там бомбу что ли собираешь?
Baust du da drinnen'ne Bombe oder was?

Собираешь всю доступную информацию.
Alle verfügbaren Informationen sammeln.

А зачем тогда ты собираешь весь этот хлам?
Steh um. -Warum sammelst du all diesen Kram?

Собираешь их как сожженные тряпки.
Du sammelst sie auf wie verbrannte Lappen.

Быть может, ты собираешь невротиков.
Die Schwäche ist sicher, dass du Neurotiker sammelst.

Ты собираешь карточки из серии" Буря в пустыни"?
Du sammelst Desert-Storm-Karten?

Хорошо, так что ты собираешь делать со всем этим?
In Ordnung. Also, was wirst du deswegen machen?

Ты собираешь трофеи от всех своих жертв?
Du sammelst Trophäen von all deinen Opfern?

Что, Марсель, собираешь меня тоже в сад отправить?
Was, Marcel, du wirst mich jetzt auch in den Garten verbannen?

Собираешь наши данные в тайне от нас.
Wie Sie unsere Zahlen sammeln, uns nichts sagen.

Все что ты делаешь- это собираешь все возможные доказательства на месте преступления.
Was Sie tun ist, dass Sie alle Beweise am Tatort sammeln.

Собираешь людей, даешь им крышу над головой?
Menschen aufsammeln und ihnen ein zu Hause geben?

Ты тоже собираешь начать лекцию о расизме и смертной казни?
Wirst du mir jetzt auch noch einen Vortrag über Rassismus und die Todesstrafe halten?

Собираешь книги, потому что когда-то сам из них вышел.
Du sammelst Bücher, weil du einmal aus ihnen entstanden bist.

Ты собираешь сегодня экстренное голосование?
Sie möchten für heute ein dringliches Misstrauensvotum einberufen?

Ты собираешь отправить открытку на милой почтовой бумаге?
Wirst du eine Karte schicken aus hübschem Briefpapier?

Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
Du baust einen Partikeldetektor und benutzt dazu suprafluides Helium.