СРАЗИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kämpfen
• zu streiten
• kämpft
• gegenüberzutreten

Примеры использования Сразиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я должен сразиться с ним.
Ich muss es bekämpfen.

Думаю, это вам стоит сразиться с ним.
Ich glaube Ihr solltet gegen ihn kämpfen.

Я хотел бы сразиться с вами.
Kämpft mit mir!- Gern.

Я найду того, с кем вы сможете сразиться.
Ich finde jemanden, mit dem Sie kämpfen können.

Нам придется сразиться за воду.
Wir müssen darum kämpfen.

Я должен сразиться со своим братом, Сэм!
Ich muss meinen Bruder bekämpfen, Sam!

Тогда нужно сразиться с ней.
Dann müssen wir sie angreifen.

Вы хотели сразиться с ним с самого начала!
Sie wollten von Anfang an gegen ihn kämpfen, Mo?!

И кто может сразиться с ним?
Wer ist fähig(begabt), der Krieg mit ihm zu machen?

Я собираюсь быть там, чтобы сразиться с тобой.
Ich werde dort sein und gegen dich kämpfen.

Я пришел сразиться за друга.
Ich kämpfe für einen Freund.

Будет приятно сразиться с ним.
Es wird ein Vergnügen sein, gegen ihn zu kämpfen.

Хочешь сразиться, старик?
Du willst einen Kampf, Alterchen?

Я просил, чтобы он позволил мне сразиться с кем-нибудь.
Ich verlangte, dass er mich mit jemandem kämpfen ließ.

Ты должен сразиться ради нас.
Du kämpfst jetzt für uns alle.

Если встанешь на моем пути, полагаю, нам придется сразиться.
Wenn du dich mir in den Weg stellst… dann müssen wir wohl kämpfen.

Ты должен сразиться с Маллиганом.
Du soltest gegen Mulligan kämpfen.

Я не думаю, что они смогут сразиться с целой армией.
Ich glaube nicht, dass sie gegen eine ganze Armee kämpfen können.

Они хотят сразиться со Спасителями.
Sie wollen, dass wir gegen die Savior kämpfen.

Если ты хочешь увести мою девушку, то должен сразиться со мной за нее.
Wenn du mir mein Mädchen stehlen willst, musst du um sie kämpfen.

Не хотите сразиться с настоящим мужчиной?
Warum kämpfst du nicht gegen einen richtigen Mann?

Если вы согласитесь сразиться со мной, я верну меч.
Wenn du mit mir kämpfst, bin ich bereit, dies hier jederzeit zurückzugeben.

Мы должны сразиться с ним всем, что у нас есть.
Wir müssen mit allem angreifen, was wir aufwenden können.

Мой отец всегда говорил лучший способ понять кого-то- это сразиться с ним.
Mein Vater sagte immer, will man jemanden verstehen, muss man mit ihm kämpfen.

Империй, ты готов сразиться со мной один на один?
Bist Du bereit, mir allein gegenüberzutreten, Imperius?

Ты должен сразиться со всеми быками, убитыми семьей Санчес!
Du musst jeden Stier besiegen, den die Familie Sanchez je erledigt hat!

Он хочет с тобой сразиться, что бы взять тебя в плен, Зуко.
Er will gegen dich kämpfen, damit er dich fassen kann, Zuko.

Если хочешь сразиться со мной, иди сюда и борись сам.
Wenn du mich bekämpfen willst, komm raus und mach es selbst.

Я попытался сразиться с ним, но… я принял неверные решения.
Ich wollte gegen ihn kämpfen, aber ich habe es nicht geschafft.

Если вам придется сразиться друг с другом в смертельном поединке?
Wenn ihr euch gegenübertreten müsst, sine missione?