ТВОЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• deinem
• ihrem
• eurem
• dein
• deinen
• deiner
• ihr
• ihren
• ihrer
• euer
• euren
• eurer

Примеры использования Твоему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоему мужу.
Ihren Mann.

Подарок твоему хозяину.
Ein Geschenk für Ihren Arbeitgeber.

Твоему слуге?
Eurem Diener?

Один раз по твоему делу, забыл?
Einmal davon für Ihren Fall, schon vergessen?

Твоему сыну 17 лет, а не 7.
Euer Sohn ist 17, nicht sieben.

Доброго дня тебе, Торви, и твоему сыну.
Guten Tag, Torvi. Und Eurem Sohn auch.

М: Я твоему клану не чужой.
Ich bin kein Fremder für euren Clan.

Поступило предложение по твоему дому. 2, 7.
Es gibt ein Angebot für Ihr Haus. 2, 7.

По твоему определению им был и Рейган.
Laut Ihrer Definition war Ronald Reagans das auch.

Я расскажу твоему отцу, каким ты стал.
Ich erzähle Eurem Vater, was aus Euch geworden ist.

К твоему сведению, меня зовут Стэн Лидди.
Zu Ihrer Information, mein Name ist Stan Liddy.

Чтобы мы помогли тебе помочь твоему клиенту?
Wie können wir Ihnen helfen, Ihrem Klienten zu helfen?

Хорошо. Твоему посланнику потребуется несколько дней.
Gut, Euer Botschafter wird einige Tage brauchen.

Я с радостью открою мои ворота… Твоему красивому сыну.
Ich werde meine Tore gerne öffnen… für Euren hübschen Sohn.

Я подумала, твоему отцу понравится кошерная еда.
Ich dachte, Ihr Vater freut sich über ein koscheres Essen.

Скажи мне, что тебе важно, чтобы я помог твоему другу.
Sagen Sie, dass es Ihnen wichtig ist, dass ich Ihrem Freund helfe.

Я скажу" Да" твоему брату, чтоб удержать тебя здесь.
Ich werde Eurem Bruder das Ja-Wort geben, um Euch hier zu behalten.

Мисс Лэнс, 9 месяцев назад, я обещал я дал обещание твоему отцу.
Ms. Lance, vor neun Monaten gab ich Ihrem Daddy ein Versprechen.

Думаю, твоему брату нужно почаще публично выступать.
Ich denke, Ihr Bruder sollte öfter in der Öffentlichkeit auftreten.

Но это навредит тебе, как твоему имиджу, так и законопроекту.
Aber es wird Ihnen schaden, sowohl Ihrem Image als auch dem Gesetz.

Я сказал твоему подручному, что я тебе ничего не скажу.
Wie ich Eurem Lieutenant bereits sagte- ich werde Euch nichts verraten.

Это маленький насос, который поможет твоему сердцу выполнять свою работу.
Es ist eine kleine Pumpe, dass ihrem Herz hilft zu arbeiten.

Как я и объяснил твоему жениху, моя доля не продается.
Wie ich Ihrem Verlobten bereits erklärte, steht mein Anteil nicht zum Verkauf.

У них снаружи будет подкрепление, которое прицепится к твоему заду.
Und ihr habt die Verstärkung von draußen die an eurem Arsch hängen wird.

Может тебе и твоему ребенку пойти в другой стрип- клуб.
Vielleicht sind Sie und Ihr Baby sollte zu einem anderen Strip-Club zu gehen.

К твоему сведению, Герцогиня, этот дурацкий план должен спасти нашу ферму!
Zu Ihrer Information, Frau Gräfin: Dieser Plan dient der Rettung unserer Farm!

Вот видишь, даже твоему чувству юмора нет места в этом мире.
Sehen Sie, sogar Ihr Sinn für Humor hat keinen Platz mehr in dieser Welt.

Машина сказала мне прийти на площадку и следовать твоему плану.
Die Maschine hat mir nur gesagt, dass ich zu diesem Spielplatz kommen und Ihrem Plan folgen soll.

Если ты поможешь мне, твоему отцу не придется отправляться на ту битву.
Wenn Sie mir helfen, muss Ihr Vater nicht mehr in die Schlacht ziehen.

Я собираюсь позвонить твоему полицейскому и ты снова отправишься в тюрьму.
Ich rufe Ihren Bewährungshelfer an und Sie gehen wieder zurück ins Gefängnis.