УЛУЧШЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verbesserte
• bessere
• verbessertes
• verbesserten

Примеры использования Улучшенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Семицветные улучшенные.
Farbig erweitert.

Улучшенные варианты питания.
Beste speisemöglichkeiten.

Раскладка Улучшенные настройки.
Verbesserte Einstellungen Layout.

EWKF улучшенные показатели.
EWKF verbesserte Werte bei.

Ваши новые и улучшенные пингвины!
Eure neuen und verbesserten Pinguine!

Улучшенные уровни обслуживания.
Verbesserte Servicelevel.

Мы используем эти данные и строим улучшенные модели.
Wir nutzen diese Daten, um bessere Modelle zu konstruieren.

Улучшенные сон и настроение.
Verbesserter Schlaf und Stimmung.

Хорошее качество джинсовой ткани- мягкие и улучшенные текстуры.
Gute Qualität Denim-Stoffe- weiche und überlegene Textur.

Улучшенные и расширенные функции.
Verbesserte und erweiterte Funktionen.

Условия труда: улучшенные условия труда для оператора.
Arbeitsbedingungen: verbesserte Arbeitsbedingungen für den Bediener.

Улучшенные память, бдительность& концентрация.
Verbessertes Gedächtnis, Wachsamkeit u. Konzentration.

КДЖК 1295 с ДАК улучшенные физические данные и чувство благополучия.
CJC 1295 mit DAC verbesserte Konstitution und allgemeines Wohlbefinden.

Улучшенные процедуры тестирования и инструкции по эксплуатации.
Verbesserte Testverfahren und Betriebsanweisungen.

Несомненно, будут необходимы улучшенные“ показатели уровня безработицы”.
Es wird zweifellos besserer„Arbeitslosenzahlen“ bedürfen, und sicherlich höherem„Wachstum“.

Улучшенные чистота и внешний вид обработанных поверхностей.
Verbesserte Sauberkeit und bessere Optik der bestrahlten Oberflächen.

Построить сильные практические функции, улучшенные качества, которые могут быть получены.
Bauen starke praktische Funktionen, überlegene Eigenschaften, von denen gewonnen werden.

Улучшенные технические характеристики Элегантные наручные отражают.
Überlegene technische Features elegant Handgelenk reflektieren.

Нам нужны новые, улучшенные методы борьбы с бедностью, войнами и болезнями.
Wir brauchen neue, bessere Herangehensweisen, um mit Armut, Kriegen und Krankheiten zurecht zu kommen.

Улучшенные возможности по архивации и восстановлению состояния системы.
Verbesserte Optionen für Systemstatussicherungen und -wiederherstellungen.

Использование Самая общая польза ГВ- 501516 предложить улучшенные уровни выносливости и жирную потерю.
Verwendung Der allgemeinste Gebrauch GW-501516 ist, verbesserte Ausdauerniveaus und fetten Verlust anzubieten.

Улучшенные функции отчетности для администраторов LastPass Enterprise.
Verbesserte Reportingfunktionen für Administratoren von LastPass Enterprise.

Недавние издания предлагают улучшенные исходы при использовании для остановки сердца сравненной с фуросемидом.
Neue Veröffentlichungen schlagen verbesserte Ergebnisse vor, wenn sie für das Herzversagen verwendet werden, das mit Furosemide verglichen wird.

Улучшенные взгляд и чувство уменьшают отвлечения для лучшего опыта чтения.
Ein verbesserter Blick und ein Gefühl verringert Ablenkungen für eine bessere Leseerfahrung.

Одиночное исследование включая людей показало улучшенные ПРЛ- 8- 53 счеты вспоминания слова и через 24 и 96 часа после начального зазубривания.
Die einzelne Studie, die Menschen mit einbezieht, zeigte PRL-8-53 verbesserte Worterinnerungsergebnisse 24 und 96 Stunden nach Anfangsmemorieren.

Улучшенные алгоритмы и масштабируемость проверки согласованности знаний KCC.
Verbesserte Algorithmen und Skalierbarkeit der Konsistenzprüfung Knowledge Consistency Checker, KCC.

Разработанная Aluform технология соединения проявляет в техническом плане значительно улучшенные и тем самым стабильные характеристики при сильных ветровых нагрузках по сравнению с классическими фальцевыми системами.
Die von Aluform entwickelte Verbindungstechnik zeigt in den technischen Auszugswerten ein wesentlich verbessertes und somit stabileres Verhalten bei starken Windlasten als die klassischen Falzsysteme. Herstellungsprozess von Aluminium Stehfalzprofilen.

Улучшенные инструменты электронной таблицы позволили вам более легко открыть картины и выделить тенденции в ваших данных.
Verbesserte Tabellenwerkzeuge ließen Sie leicht Muster entdecken und Tendenzen in Ihren Daten hervorheben.

Улучшенные экономические перспективы и усиление институтов, в свою очередь, имели бы позитивный эффект на политический климат по всему Балканскому региону.
Verbesserte wirtschaftliche Aussichten und das Stärken der Institutionen hätten ihrerseits auf dem gesamten Balkan eine positive Auswirkung auf das politische Klima.