Примеры использования Эта жизнь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вся эта жизнь.
Эта жизнь.
Dieses Leben zu leben.Потому что эта жизнь- ваша.
Denn dieses Leben gehört uns.Эта жизнь пропитана ложью.
Das Leben dieser Lüge.Вот поэтому эта жизнь так подходит тебе.
Deshalb passt dieser Lebensstil zu dir.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою жизньвсю жизньтвоя жизньего жизньновую жизньнашей жизнивашей жизниее жизньих жизниповседневной жизни
Больше
Использование с глаголами
начать новую жизньжить своей жизньюспасти жизньизменить свою жизньзарабатывать на жизньспас мою жизньизменил мою жизньразрушил мою жизньжизнь продолжается
жить нормальной жизнью
Больше
Использование с существительными
образ жизнижизни и смерти
продолжительность жизниостаток жизнижизни людей
время жизникачество жизнисмысл жизнистиль жизнижизни на земле
Больше
И эта жизнь мне не нужна.
Aber ich will dieses Leben nicht.Я думал( а), что эта жизнь осталась позади.
Ich habe gedacht, ich hätte dieses Leben hinter mir gelassen.Эта жизнь- единственное, что у тебя есть.
Du hast nur dieses eine Leben.Часто удивляешься, к чему тянется эта жизнь.
Man wundert sich oft, wozu sich dieses Leben so lange hinzieht.Эта жизнь не только греховна и безнравственна.
Das Leben ist nicht nur voller Sünde.Энни, эта работа и эта жизнь- прекрасны.
Annie, Но эта жизнь никогда не мешала мне любить тебя.
Dieses Leben hat mich nie daran gehindert, dich zu lieben.Мне не нравилась эта жизнь, даже когда я ей жил.
Ich mochte dieses Leben nicht mal, als ich es noch Эта жизнь дала мне много, больше, чем кто-либо мог ожидать.
Ich habe in diesem Leben mehr erhalten, als man je erwarten sollte.Верите ли вы глубоко в своем сердце что эта жизнь ради свободы?
Glaubt ihr wirklich in eurem Herzen dieses Leben gilt der Freiheit?Но в любом случае, эта жизнь окончится, и начнется новая жизнь. .
Aber so oder so, dieses Leben wird enden und ein neues beginnen.Эта жизнь длилась целых четыре месяца; июнь, июль, август и сентябрь.
Dieses Leben dauerte vier volle Monate; es erfüllte den Juni, Juli, August und September.Знаешь, когда я еду домой, эта жизнь, убийства, все это исчезает.
Weißt du, wenn ich heimkomme, dann ist dieses Leben, das Töten, einfach alles verschwunden.Эта жизнь- самое замечательное приключение из всех, это приключение святости.
Und dieses Leben ist ein Abenteuer. Das schönste von allen ist das Abenteuer der Heiligkeit.Черт, у тебя были деньги, эта жизнь, все это, а ты все равно не пришла за мной.
Scheiße, du hattest sogar Geld. Dieses Leben, alles. Und du bist trotzdem nicht zurückgekommen.Я просто думаю, что наша обязанность- убедиться, что эта жизнь ожидает ее, когда она очнется.
Ich finde nur, es liegt in unserer Verantwortung, dass dieses Leben auf sie wartet, wenn sie aufwacht.Какой бы великолепной ни была эта жизнь, мы бы отказались от куда большего, не сделай мы этого.
So episch dieses Leben auch ist, wir würden sehr viel mehr aufgeben, wenn wir es nicht machen.И она узнает, что эта жизнь будет бить сильно по лицу, ждать, пока встанешь, только чтобы ударить в живот.
Und sie wird lernen, dass dieses Leben einen hart ins Gesicht trifft, wartet bis du wieder aufrecht stehst, damit es dir dann in den Magen treten kann.Соединенных Штатов, в котором они пытались понять как мы можем искать жизнь где-либо еще во вселенной,да особенно если эта жизнь очень отличается от жизни на Земле.
National Research Council der Vereinigten Staaten verwendet, in dem sie versuchen zu verstehen, wie wir nach Пусть не обольщает вас эта жизнь, и пусть не обольщает вас обольститель относительно Аллаха.
So soll euch das diesseitige Leben nicht betören. Und nicht betören soll euch in bezug auf Gott Оно используется в ссылке на отчет от 2007 года сделанный Национальным Исследовательским Советом Соединенных Штатов, в котором они пытались понять как мы можем искать жизнь где-либо еще во вселенной,да особенно если эта жизнь очень отличается от жизни на Земле. Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь? .
Er wird in Bezug auf einen Bericht aus 2007 vom National Research Council der Vereinigten Staaten verwendet, in dem sie versuchen zu verstehen, wie wir nach Пусть не обольщает вас эта жизнь, и пусть не обольщает вас обольститель относительно Аллаха!
So lasst das diesseitige Leben euch nicht täuschen, und lasst keineswegs Печально осознавать… что эта жизнь закончится, а вместе с ней и этот тайный мир… который находится совсем рядом… на виду, незамеченным, никем не узнанным.
Das deine Person ist… in diesem Leben. Und es ist lustig und traurig, aber nur, weil Во вселенной существует нечто большее, чем эта жизнь,… нечто скрытое, что мы даже не можем вообразить,… и если какое-то место можно создать на основе веры, если богиня.
Das Universum vereint größere Dinge als nur dieses Leben. Geheime Dinge, die wir uns nicht vorzustellen vermögen. Und wenn man einen Ort durch Vorstellungskraft erschaffen kann, wenn eine Göttin nur durch.Когда я вытаскивал эту жизнь из женской… Ты понимаешь.
Dieses Lebewesen aus der Frau rauszuholen.
