Я РЕШИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich dachte
• beschloss ich
• ich wollte
• entschied ich
• ich habe mich entschlossen
• mich entschieden
• ich hielt
• ich fand
• ich werde
• ich glaube

Примеры использования Я решила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я решила жонглировать.
Ich werde jonglieren.

Привет. Я решила улучшить вид.
Hallo, ich wollte die Aussicht verbessern.

Я решила тебя бросить.
Ich wollte dich verlassen.

После того, как я решила уйти.
Nachdem ich mich entschieden habe zu gehen.

Я решила, что поеду.
Ich wollte eigentlich fahren.

Поэтому я решила положить конец своей жизни.
Ich habe mich entschlossen, meinem Leben ein Ende zu setzen.

Я решила пойти.
Ich habe mich entschlossen, zu gehen.

И тогда я решила тоже объявить войну.
Von da an entschied ich mich, auch in den Krieg zu ziehen.

Я решила сходить.
Ich habe mich entschlossen, zu gehen.

Что ж, я решила изменить расписание дежурств.
Nun, ich habe mich entschlossen, den Dienstplan zu ändern.

Я решила продать этот дом.
Ich werde das Haus verkaufen.

Нет, я решила, что не стоит, тебя этим беспокоить.
Nein, ich wollte dich damit nicht belästigen.

Я решила, судно практичнее.
Ich fand ein Boot praktischer.

Тогда я решила использовать Вас. Чтобы выяснить, что Вам известно.
Da entschied ich mich, Sie zu benutzen, um zu erfahren, was Sie wussten.

Я решила, что вы не правы.
Ich hielt Ihre Haltung für falsch.

Поэтому я решила сделать серию очень простых портретов, как для полицейского архива.
Daher entschied ich mich, eine Serie einfacher Porträts zu machen, Schnappschüsse sozusagen.

Я решила ускользнуть.
Ich wollte mich davonschleichen.

Я решила, что здесь будет веселее.
Ich fand, das hier wäre lustiger.

Я решила, что ты из шайки пиратов.
Ich hielt dich für einen von den Piraten.

Я решила оставить ребенка.
Ich habe mich entschlossen, das Kind zu behalten.

Я решила отправиться в Джеймисон напрямик.
Ich wollte querfeldein nach Jamieson.

Я решила, что ты задремала под телевизор.
Ich glaube, du bist während dem fernsehen eingeschlafen.

Я решила, что мое прежнее имя было не более подходящим.
Ich hielt meinen früheren Namen nicht mehr für passend.

Я решила удивить тебя острым тунцом с Праздника весны.
Ich wollte dich mit scharfem Thunfisch von Haru überraschen.

Я решила, что будет занятно смотреть на то, как ты убьешь себя.
Ich fand, es wäre lustig zu sehen, wie du dich selbst tötest.

Я решила, что не стоит пропускать его из-за мигрени.
Ich dachte, ich sollte die wegen einer Migräne nicht ausfallen lassen.

Я решила, что в такой кризис нам пора бы познакомиться.
Ich dachte, es wäre an der Zeit uns, wegen dieser aktuellen Krise, zu treffen.

Я решила не выводить на рынок свою личность.
Ich habe mich entschlossen, mich der Kommerzialisierung meiner Person zu entziehen.

Я решила зайти пораньше и познакомиться с твоим новым соседом.
Ich dachte ich komme früher, und lerne deinen neuen Mitbewohner kennen.

Я решила воспользоваться предложением вашего партнера о помощи с убийством Моралеса.
Ich dachte, ich nehme das Angebot Ihres Partners, beim Morales Mord zu helfen, an.