БЕЗОПАСНЫ на Чешском - Чешский перевод

• bezpečné
• v bezpečí
• bezpečný
• neškodné
• bezpečná

Примеры использования Безопасны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы будете безопасны.
Budeš v bezpečí.

Мы безопасны внутри!
Uvnitř jsme v bezpečí!

Улицы не безопасны.
Ulice nejsou bezpečné.

А эти русские ракеты безопасны?
A jsou ty ruské rakety bezpečné?

Машины не безопасны для детей.
Auta nejsou bezpečná pro auta.

Защелки были не безопасны.
Ta západka nebyla upevněná.

Безопасны в номерах отеля спа езда.
Bezpečí v hotelových pokojích Lázně koni.

Даже станции более не безопасны.
Ani stanice už nejsou v bezpečí.

Потоки воды повышаются, но они безопасны в настоящее время.
Voda stále stoupá, ale jsou v bezpečí… prozatím.

Я все объясню им, когда они будут безопасны.
Vysvětím jim to, až budou v bezpečí.

Когда они сухие и холодные, они безопасны и послушны.
Když jsou suchý a chladný, jsou bezpečný a hodný.

Обычно их телекинетические способности безопасны.
Normálně jsou jejich telekinetické síly neškodné.

Американские горки тоже безопасны, пока не сходят с рельсов.
Horská dráha je taky bezpečná, pokud nevykolejí.

И высекали в скалах для себя дома, И думали, что безопасны.
V horách si příbytky své, jsouce bezpečni, vysekávali.

Люди думают, будто презервативы безопасны, но это не так.
Lidi si myslí, že jsou kondomy bezpečné, ale nejsou.

Согласно разведданным прошлой недели все они в целости и безопасны.
Podle průzkumu z minulého týdne, byly všechny neporušené a bezpečné.

Анавар циклы, как правило, безопасны в 6- 8 недель массива.
Anavar cykly jsou obvykle bezrizikové do 6-8 týdnů poli na.

Нам совершенно необходимо, чтобы наши товары были безопасны для всех потребителей.
Pro všechny naše spotřebitele je naprosto zásadní, že naše výrobky jsou bezpečné.

Но как же мы можем узнать, безопасны ли лекарства, до того, как дадим их людям?
Jak víme, jestli jsou léky bezpečné, pokud je nepodáme lidem?

И если мэр Торрес говорит, что пляжи безопасны, значит, они безопасны.
Pokud starosta Andy Torres říká, že jsou pláže bezpečné, tak bezpečné jsou.

Природные увеличения груди медицина принести фантастические результаты и полностью безопасны.
Přírodní prsa rozšíření lékařství přinese fantastické výsledky a jsou naprosto v bezpečí.

Такие сайты более стабильны и безопасны по сравнению с другими.
Takové stránky jsou stabilnější a bezpečnější než ostatní.

Эта комната будет загерметизирована, пока мы не узнаем, что нет угрозы и вы абсолютно безопасны.
Tentto pokoj bude utěsněný dokud se nedozvíme, že nehrozí žádné nebezpečí, a jste absolutně v bezpečí.

Фотография теперь так же безопасны, как если бы это было в огне"." Я рад услышать Ваше Величество так сказать.".
Na fotografii je nyní stejně bezpečné jako by to bylo do ohně." Jsem rád, že slyším Vaše Výsosti, že ano.

Это говорит, его разработчики утверждают, что они испытывают все моды, чтобы убедиться, что они безопасны, и загрузки, сделаны из безопасного сервера.
Bylo řečeno, jeho vývojáři tvrdí, že vyzkoušet všechny mods, aby se ujistil, že jsou v bezpečí, a stahování, vyrobený ze zabezpečeného serveru.

Ќни миролюбивые миры, безопасны от враждебных сил, богатые историческими реликви€ ми и природными ресурсами.
Jsou to mírumilovné planety, v bezpečí před nepřátelskými jednotkami, bohaté na historické památky a přírodní zdroje.

Они может не так приятны в управлении, или быстры, или безопасны как европейские машины, но они предоставляют все необходимое в чем нуждается китайский водитель.
To nemusí být tak příjemné řídit, nebo jak rychle nebo jak bezpečný jako evropská auta, ale nabízí vše, co se Čínský motorista by chtěl.

Эти самовары были безопасны в пожарном отношении, не могли распаяться или испортиться, как обычные самовары, если при топке в них не оказывалось воды.
Tyto samovary byly bezpečné z požárního hlediska, nemohly se zničit jako obyčejné samovary, když v nich nebyla voda.

Природные или травяные средства правовой защиты не только безопасны, но они очень эффективны в управлении невропатических осложнений при одновременном содействии общему здоровью.
Přírodní nebo bylinné prostředky jsou nejen bezpečné, ale oni jsou velmi účinné řízení neuropatických komplikací při prosazování celkové zdraví.

Сейчас эти штуки полностью безопасны, по крайней мере, теоретически. Я уверен, что маленький вполне поместится в шатл.
Právě teď ty věci jsou zcela neškodné, alespoň teoreticky, a jsem si jistá, že jsme mohli fit jeden z těch menších v zadní části raketoplánu.