БЫВШИХ на Чешском - Чешский перевод

• bývalých
• někdejších
• dřívějších
• starých
• bývalky
• bejvalejch
• exes
• bývalek
• bývalkách
• bývalé
• bývalí
• bývalými
• někdejší
• dřívější
• staré

Примеры использования Бывших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывших мужей?
Bývalí manželé?

О семи злых бывших?
Sedmi zlejch bejvalejch?

Двое бывших работников.
Dva bývalí zaměstnanci.

Семь злых бывших, да.
Sedm zlejch bejvalejch, jo.

Ничего не смог найти… никаких бывших.
Nic jsem nenašel… Žádné bývalky.

Он нанял своих бывших любовниц?
Zaměstnal své bývalky?

Важно, чтобы она не уволила" Бывших".
Důležité je, aby nevyhodila The Exes.

Один из моих бывших двойников.
Jeden z mých starých Předáků.

Да все норм, у меня тоже есть фотки бывших.
V pohodě. Taky mám fotky bývalky.

Одного из твоих бывших коллег.
Jeden z tvých starých kolegů.

У меня самого хватает безумных бывших.
Taky jsem měl nějaké bláznivé bývalky.

Нет, нет, это о бывших передовиках производства.
Ne, je to o někdejších údernících.

А я разве рассказывал тебе о своих бывших?
Vyprávěl jsem ti já o všech svých bývalkách?

Ты ж одна из его бывших, и у вас все окич.
Jsi jedna z Mattyho bývalek a jste v klidu.

Он работает лучше, чем при бывших владельцах.
Že funguje lépe než pod bývalými vlastníky.

Не все из нас, бывших заключенных, знают друг друга.
Ne všichni bývalí muklové se navzájem znají.

И я подписана на всех твоих бывших на Facebook.
Sleduju všechny vaše bývalky na Facebooku.

Приготовься испытать на себе гнев Лиги Злых Бывших.
Připrav se pocítit hněv Ligy zlejch bejvalejch.

Кстати о бывших твоя разве не выходит замуж?
Když už mluvíme o bývalkách, nevdává se ta tvoje náhodou?

Ты должен победить моих семерых злых бывших.
Možná budeš muset porazit mejch sedm zlejch bejvalejch.

Кто собрал всех моих бывших петь в хоре, кто и зачем?
Kdo nastrojil všechny mé bývalky do sboru a nechal je zpívat?

Только посмотрите, это же парад всех моих бывших.
Koukněte, mám tu hitparádu všech svejch bejvalejch.

Основана в 1920- е годы на бывших помещичьих землях.
Byl založen v 18. století na pozemcích dřívější panské hájovny.

Мне нужно поговорить с одним из наших бывших клиентов.
Potřebuju se spojit s jedním z našich starých klientů.

Ей это нужно, тем более что мы организовали все для" Бывших".
Ona to potřebuje, a potom, co jsme udělali pro The Exes.

Почему парочка бывших копов хотят повесить на тебя убийство окружного прокурора?
Proč by tě chtělo pár bejvalejch poldů sundat?

Предполагается, что этот симптом распространен среди бывших наркоманов.
Mezi bývalými závisláky je to prý běžné.

Кто же расхвалит меня лучше бывших, хором поющих дифирамбы?
Jak vám lépe dokázat, že za to stojím, než houfem bývalek pějícím chválu?

Но я не в настроении сейчас чествовать никого из твоих бывших мужей.
Ale nejsem zrovna v náladě oslavovat jakéhokoli z tvých dřívějších manželů.

Мне нужна контактная информация всех сотрудников. Настоящих и бывших. Хорошо?
Budu potřebovat kontakt na všechny vaše zaměstnance, dřívější i současné, dobře?