БЫЛА ЗАБРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyzvednout

Примеры использования Была забрать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она должна была забрать тебя.
Měla tě přivést.

Ты должна была забрать Викрама и приехать прямиком сюда.
Měla jsi vzít Vikrama a přijet hned sem.

Сара должна была забрать тебя?
Sarah tě měla vyzvednout?

Сара должна была забрать меня, но кто бы знал, где она.
Sarah mě měla vyzvednout, ale Bůh ví, kde sakra je.

Я знаю только, что я должна была забрать кейс и доставить его.
Vím jen, že mám vyzvednout kufřík a doručit ho.

Она должна была забрать Эдриан, которая теперь опоздает в школу.
Měla vyzvednout Adrianu, která teď přijde pozdě do školy.

Карла должна была забрать ее от врача.
Carla ji měla vyzvednout u doktorky.

У него был билет на самолет, машина, которая должна была забрать его.
A vy odjedete v novém autě, které mělo patřit mně.

Я должна была забрать Генри и.
Měla jsem vzít Henryho a.

Мейзи, ты уверена, что твоя мама знает, что она должна была забрать тебя?
Maisie, jste si jisti, vaše matka ví ona má k vyzvednutí vás?

Ты должна была забрать чертову вазу!
Měla jste sebrat tu zatracenou vázu!

Привет…- Извините, что спрашиваю Моя жена, полагаю, должна была забрать меня где-то здесь.
Dobrý,… promiňte, že vás obtěžuji,… žena mě tu měla vyzvednout.

Моя мама должна была забрать меня с вокзала.
Máma mě měla vyzvednout na nádraží.

Это ты должна была забрать сумку из Марина Грин, и Младший позвонил тебе и сказал этого не делать.
Mělas vyzvednout balík na Marina Green a Junior ti zavolal a řekl ti, abys to nedělala.

Ну, она должна была забрать меня сегодня.
No, protože mě měla dneska vyzvednout.

Пенелопа должна была забрать меня, но она не появилась.
Penelope mě měla vyzvednout, ale vůbec se neukázala.

Потому что доктор Сандерс должна была забрать нас на экскурсию в день нашей поездки.
Vzhledem k tomu, že Dr. Sandersová nás měla vzít na naší prohlídku.

Черт, я дожна была тебя забрать из аэропорта, да?
Sakra, já tě měla vyzvednout na letišti, že jo?

Она должна была тебя забрать, чтобы вы не опоздали к приезду Поли.
Měla tě vyzvednout takže nepřijdeš pozdě? Poli má přijít.

Чак, он должен был забрать твоих родителей из аэропорта.
Chuck, měl vyzvednout tvé rodiče na letišti.

Джоэлю нужно было пораньше забрать дочь, так мы решили закончить на сегодня.
Joel musel vyzvednout dcerku dřív, takže jsme se rozhodli, že to zkrátíme.

Он должен был забрать меня и Томаса и увести в черту из Чарминга.
Měl vzít mě a Thomase, vypadnout z Charming.

Надо было забрать свой велосипед.
Musel jsem vzít kolo do obchodu.

Он должен был забрать задания по немецкому.
Měl si vzít naše německé poznámky.

А потом мне нужно будет забрать немного ветчины из Фолкистана.
Pak potřebuju vyzvednout nějakou šunku ve Folkestonu.

Они должны были забрать ее еще три дня назад.
Měli k vyzvednutí ji před třemi dny.

Их папаша должен был забрать их сегодня.
Jejich táta si je měl dnes vzít.

Ты должен был забрать Джейни.
Měl si vyzvednout Janey.

Кое-кто должен был забрать меня от трогового центра!
Někdo mě měl vyzvednout z obchoďáku!

Дэвис должен был забрать тебя, не так ли?
Davis měl vzít vás, že?