БЫЛА ЗАБРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• iba a recoger

Примеры использования Была забрать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должна была забрать тебя?
¿No debía pasarte a buscar yo?

Мейзи, ты уверена, что твоя мама знает, что она должна была забрать тебя?
Maisie,¿estás segura de que tu mamá sabe que debe venir por ti?

Я должна была забрать Генри и.
Debería haberme llevado a Henry y.

Послушайте, я знаю только, что я должна была забрать кейс и доставить его.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo.

Ты должна была забрать чертову вазу.
Tenías que robarte el maldito jarrón.

Созданное германской и австрийской фирмами для ведения строительных работ в Германии, продало одной австрийской компании три единицы строительного оборудования, которые компания- покупатель должна была забрать со строительной площадки.
Una empresa alemana y otra austríaca, que estaban asociadas y realizaban obras de construcción en Alemania, vendieron tres bienes de equipo para la construcción a una empresa austríaca; dichos bienes debían recogerse en el emplazamiento de las obras.

Я должна была забрать книгу заклинаний из дома.
Tuve que traer el grimorio de casa.

Моя мама должна была забрать меня с вокзала.
Se suponía que mama iba a recogerme de la estación de tren.

Она должна была забрать Эдриан, которая теперь опоздает в школу.
Se suponía que tenía que recoger a Adrian que ahora va a llegar tarde a clase.

Ну, она должна была забрать меня сегодня.
Porque se suponía que me iba a recoger hoy.

Это ты должна была забрать сумку из Марина Грин, и Младший позвонил тебе и сказал этого не делать.
Se suponía que debías recoger un paquete en Marina Green, y Junior te llamó y te dijo que no lo hicieras.

Сегодня ты должна была забрать меня с приема окулиста.
Se suponía que debías ir a recogerme al oftalmólogo.

Она должна была забрать детей первым делом с утра.
Se suponía que buscaría a los niños a primera hora.

Что команда кода" 3" должна была забрать все свое оборудование.
El equipo de código tres debió llevárselo todo cuando se marcharon.

Сара должна была забрать меня, но кто бы знал, где она.
Se suponía que iba a hacerlo Sarah, pero Dios sabe dónde está.

Ну я и дебилка! Я должна была забрать сестру из садика.
Metí la pata, se suponía que fuese a buscar a mi hermanita menor.

Черт, я должна была забрать брата 20 минут назад.
¡Maldita sea! Tenía que recoger a mi hermano Hace 20 minutos.

Стой, я думал, ты должна была забрать маминых сестер с вокзала?
Espera,¿pensaba que tenías que recoger a las hermanas- de tu madre en Grand Central?

У него была причина забрать Коннора.
Tenia una razon para llevarse a Connor.

Именно. Нэнси и Джойс, Би и Энни, которая должна была вас забрать.
Exacto, Nancy y Joyce, Bea y Annie, la chica que tendría que haberos recogido.

Утром мне надо будет забрать своих детей.
Tengo que recoger a mis niñas por la mañana.

Нам надо было кое-что забрать.
Tuvimos que recoger algo.

Ты должен был забрать маму.
Se suponía que tenías que recoger a mamá.

Лес должен был забрать меня.
Les, debía recogerme.

Мне нужно было кое-что забрать в Нью-Йорке.
Necesito recoger cosas en Nueva York.

Подумал, может быть забрать девочек вместо тебя?
Pensé que podía recoger a las niñas y llevártelas?

Нужно было кое-что забрать из дома.
Tenía que recoger unas cosas en la casa.

И я должен был забрать мой новый жакет.
Y yo tenía que recoger mi nueva chaqueta.¿Qué.

А это другой парень, которого я должен был забрать. Его жена.
Ella es su esposa, la otra persona que yo debía recoger.

Сначала я должен был кое-что забрать.
Primero, debía recoger algo.