ВЕСЕЛЫХ на Чешском - Чешский перевод

• veselých
• zábavných
• vtipných
• zábava
• šťastné
• veselé
• veselý
• zábavné
• looney
• hezké
• vtipnejch

Примеры использования Веселых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Веселых праздников.
Hezké svátky.

За веселых людей!
Na veselý lidi!

Веселых праздников, папа.
Veselé vánoce tati.

В группе веселых парней.
V kapele Veselých lidiček.

Да, веселых праздников.
Jo, šťastné svátky.

А твоя шайка веселых жнецов?
Tvoje tlupa veselých smrtek?

Веселых праздников, молодая дама.
Veselé vánoce, mladá dámo.

Привет. Вы на" Веселых флагах".
Dovolali jste se do Zábava s vlajkami.

Банда веселых парней в зеленой форме.
Skupina veselých mladíků v zeleném.

Детектив Сайкс, веселых праздников.
Detektive Sykesová, šťastné svátky.

Давай, споем одну из этих веселых песен.
Zazpíváme si nějakou z těch veselých písniček.

Привет. Ты на" Веселых Флагах".
Ahoj, dovolali jste se do Zábava s vlajkami.

И чтобы скоротать время, у меня есть куча веселых игр.
A mám tu i spoustu zábavných her.

Да что такого? Я редко веселых ребят встречаю.
Že moc vtipných lidí nepotkávám.

А я… подзаработать хочу. Понимаете… на веселых историях?
Chci si vydělávat na veselých příbězích, víš?

Заполните восемь веселых уровней, чтобы выиграть войну.
Kompletní osm zábavných úrovní vyhrát válku.

Давайте, я знаю так много веселых песен, вот одна.
No tak, já znám spoustu veselých písní, existuje jedna.

В мире так много веселых и жизнерадостных людей.
Je přece tolik vtipnejch a veselejch lidí všude kolem.

Воскресенье- веселенье- это участие в веселых занятиях с друзьями.
Je o účasti v zábavných aktivitách s přáteli.

Красивых, умных, веселых, и, к тому же, твоих одногодков!
Inteligentních, hezkých, zábavných a ve tvém věku!

Или споют ту песню лягушонка из Веселых мелодий.
Nebo ať zazpívají tu píseň, kterou zpívá ta žába v Looney Tunes.

Да брось ты, после всех тех веселых забав, в которые мы тешились?
Ale no tak, po všech těch zábavných hrách, které jsme hráli?

Разве ты не хочешь быть одним из тех веселых пожилых пар?
Přeci chceš, aby z nás byl jeden z těch zábavných postarších páru?

Любое место, где нет двух веселых аллигаторов, кажется нужным местом.
Jakékoliv místo bez dvou veselých aligátorů vypadá, jako správné místo.

Мы бросаем вызов Системному Владыке и его банде веселых плохих парней.
Bavíme se o Vládci Soustavy a jeho bandě veselých zloduchů.

Чтобы найти веселых, но порядочных девушек, придется встретиться со многими.
Abychom našli zábavné, ale slušné holky, musíme jich potkat hodně.

Веселых праздников, миссис Мэрто. У меня посылка от вашего мужа из полиции Лос-Анджелеса.
Hezké vánoce, paní Murtaugh, tohle jsem přivezl pro manžela od LAPD.

Я организую много веселых вечеринок, и у Нори не будет времени грустить.
Mohl bych uspořádat několik zábavných akcí že by Nori neměla ani čas být smutná.

Вечер веселых вопросов» пользовался большой популярностью, но вышел в эфир всего три раза.
Večer veselých otázek byl velmi populární, ale vysílal se pouze třikrát.

Жизнь приносит множество драматических, интересных, шокирующих, веселых моментов и ситуаций.
Život přináší množství dramatických, zajímavých, šokujících, vtipných momentů a situací.