Примеры использования Вы отправляетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куда вы отправляетесь?
Вы отправляетесь в ад.
Так вы отправляетесь?
Takže ty jdeš?Вы отправляетесь в тюрьму.
Půjdete do vězení.Когда вы отправляетесь?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отправиться в тюрьму
ты отправишься в тюрьму
вы отправитесь в тюрьму
поезд отправляетсямайкл отправилсяя отправлюсь в тюрьму
отправиться в путешествие
Больше
Использование с наречиями
отправиться домой
куда он отправилсяпора отправлятьсякуда мы отправляемсякуда они отправилиськуда ты отправишься
Больше
Вы отправляетесь на Землю.
Posílají vás na zem.Когда вы отправляетесь?
Вы отправляетесь на Остров.
Vydáš se na Ostrov.Когда вы отправляетесь?
Вы отправляетесь туда вместе.
Půjdete tam spolu.Когда вы отправляетесь?
Вы отправляетесь через час.
Но когда вы отправляетесь?
Так, Вы отправляетесь с нами.
Dobře, půjdete s námi.Через десять минут вы отправляетесь за ними в погоню!
Za deset minut vyrážíte za nima!Вы отправляетесь в поход?
Vy se chystáte na výpravu?Когда вы отправляетесь, сэр?
Kdy vyrážíte, pane?Вы отправляетесь домой, Итан.
И теперь вы отправляетесь в поездку?
A teď jedete na výlet?Вы отправляетесь в постсезон.
Přecházíte na druhou sezónu.Ребята- вы отправляетесь на задание?
Lidi, vyrážíte na misi?Вы отправляетесь через несколько часов.
Тогда вы отправляетесь в кофейню.
Tak se přesunete do kavárničky.Вы отправляетесь в прошлое и можете что-то в нем поменять.
Vrátíte se v čase a můžete změnit jednu věc.Там, куда вы отправляетесь кредитки не принимают.
Да, вы отправляетесь с одним из самых удачливых капитанов Англии, ваша светлость.
Ano, budete se plavit s jedním z nejšťastnějších kapitánů Anglie, Vaše Milosti.Что до Вас- вы отправляетесь в тюрьму.
A co se vás týká… Půjdete do vězení.Так вы отправляетесь в путь.
Takže vyrážíte na cesty.Не беспокойтесь. Вы отправляетесь в чистейшую комнату во всей больнице.
Nebojte, jdete do nejčistšího pokoje v nemocnici.Похоже, вы оба отправляетесь с нами кататься.
Tak to vypadá, že půjdete na malou projížďku oba.
