ВЫ СМОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžete udělat
• můžete dělat
• dokážete
• zvládnete

Примеры использования Вы сможете сделать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И что вы сможете сделать?
A co s tím uděláte?

Вы сможете сделать биопсию.
Můžete udělat biopsii.

Я знал, что вы сможете сделать это.
Věděl jsem, že to dokážete.

Вы сможете сделать что-то важное.
Můžete udělat něco důležitého.

И я знаю, что вы сможете сделать это.
A vím, že to můžete zvládnout.

Ладно. Посмотрите, что вы сможете сделать.
Ok, uvidíme, co můžeš udělat.

Я думаю, Вы сможете сделать это еще раз.
Myslím, že to znovu zvládnete.

В этом городе есть место, где вы сможете сделать свои собственные свечи.
V městě je místo, kde si můžeš vyrobit vlastní svíčky.

Возможно, но вы сможете сделать это вместе с капитаном.
Zřejmě ne. Ale společně s kapitánem… to zvládnete.

Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.
Použitím této matice jako vzoru, jich můžete vyrobit, kolik budete chtít.

Мы надеемся, что вы сможете сделать что то на подобии вот этого.
Říkali jsme si, že byste mohl udělat toto.

Если вы сможете сделать его бой более впечатляющим в следующий раз.
Ale příště byste to mohli udělat… -Trochu zábavnější.

Поверьте, у нас вы сможете сделать карьеру.
Věřte mi, tady můžete udělat kariéru.

Все, что вы сможете сделать для определения его намерений и степени угрозы, нам очень поможет.
Cokoliv můžete udělat pro odhalení jeho záměru a zjištění jeho nebezpečnosti by byla obrovská pomoc.

Ну, как думаете, вы сможете сделать это для меня?
Takže, myslíte že by jste to mohl zkusit kvůli mě?

Джо побудет приемным отцом, пока вы сами не усыновите ребенка. А это вы сможете сделать, как только Джо его получит.
Joe bude pěstounem, dokud dítě neadoptujete, což můžete udělat hned, jak připadne Joeovi.

С помощью этих маркеров, Вы сможете сделать премиум объявления и целевые полы.
S těmito žetony, budete moci provádět prémiové reklamy a mají cílené pohlaví.

И затем, когда вы нажимаете эту кнопку, появляется иконка защитного шлема и вы сможете сделать это…* рев шин.
A pak, když zmáčknete toto tlačítko, objeví se až nezvykle povědomá helma, díky čemuž můžete dělat toto ŘEV PNEUMATIK.

С помощью шлема вы сможете сделать обслуживание ваших клиентов больше увлекательным, предоставляя им современные и интересные презентации 360°.
Váš zákaznický servis můžete udělat atraktivnější, sdílet moderní a zajímavé 360-stupňové prezentace.

Было бы глупо выбрать… прогулку в парке, или секс с кем-то, потому что это вы сможете сделать и в обличии животного.
Byla by hloupost si vybrat… například se jít projít, nebo mít pohlavní styk s jinou osobu, protože toto můžete dělat… i jako zvíře.

Используя этот крем, вы сможете сделать полноценный лифтинг в домашних условиях, без помощи специалистов, без операций и без инъекций.
Při použití tohoto krému, můžete provést úplnou zvedání doma, bez pomoci odborníků, aniž by operací a bez injekcí.

Она хочет, чтобы я защищалась… привилегиями, неприкосновенностью… и если он не воспользуется этим, вы сможете сделать отрицательные выводы.
Chce, abych nastavila jakýsi štít, právo, imunitu, abyste z toho, že se nedostaví k výslechu, mohl vyvodit negativní závěry.

Если есть возможность поймать лучшие скидки в календарном году, тогда вы сможете сделать лучшие покупки, которые вы так долго ждали.
Pokud je možné zachytit ty nejlepší slevy v kalendářním roce,, pak jste schopni učinit nejlepší nákupy, které jste čekali tak dlouho.

Что вы сможете сделать на ужине с его спонсорами ровно через два часа, у вас достаточно времени, чтобы заехать домой и переодеться, если вы отправитесь прямо сейчас.
To můžete udělat na večeři s jeho sponzory za přesně dvě hodiny, což vám dává dost času jít se domů převléct, pokud hned vyrazíte.

Я думаю вы сможете сделать правильный выбор Встречаем группу, которая представляет уличный стиль танца, а так же главные фавориты нашего чемпионата, победители, которого поедут в Лос-Анджелес в следующем году.
Dobře, myslím že dokážete rozhodnout spravedlivě o tom, která skupina nejlíp reprezentuje Hip Hop a zúčastní se také losangeleského finále příští rok.

К тому же, вы не сможете сделать мне ничего, что уже не сделали..
Navíc mi už nemůžete udělat nic, co jste mi ještě neudělal..

С ними Вы многое сможете сделать.
S tím se dá dělat hodně věcí.

Не думаю, что вы что-то сможете сделать.
Nemyslím, že je tu něco, co byste mohli dělat.

Эта штука начнет прыгать как гремучая змея на галюциногенах знаете, что вы тогда сможете сделать, лейтенант?
Začne to tu poskakovat jako feťák na andělským prachu. Víš, co pak můžete udělat, poručíku?

Мастер добавления принтера позволяет легко добавлять и настраивать новые принтеры. Но если вам не нужна легкость и простота, вы всегда сможете сделать это вручную.
Kdeprint; obsahuje Průvodce přidáním tiskárny. Tento průvodce zjednodušuje přidání a nastavení nové tiskárny. Samozřejmě to můžete udělat i ručně.