ДЕНЕЖНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• měnovou
• finanční
• peněžní
• monetární
• peněz
• měnové
• měnová
• hotovosti

Примеры использования Денежную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ммм, денежную машину?
Uhhh, a co stroj na peníze?

Добро пожаловать на Денежную Линию.
Vítejte zpátky u Money Line na CNBC.

Кто имеет право на ежемесячную денежную?
Kdo má nárok na měsíční hotovosti?

А мы получим денежную компенсацию за это?
Dostaneme nějaké peněžní odškodné?

Они создают СТРЕСС против вас, используя денежную систему, которую они создали.
Vytvořili pro vás STRES tím, že vytvořili peněžní systém.

Ты возвращаешь денежную помощь своему бывшему?
Ty odmítáš finanční pomoc od bývalého?

Ежемесячную денежную выплату в размере$ 1 за каждые 100 заработанных очков Titan.
Měsíční platba v hotovosti$ 1 za každých 100 bodů Titan vydělal.

Ты повернул решаемую денежную проблему в кровную месть.
Převrátil jsi napravitelný peněžní problém v krvavý spor.

Провел денежную реформу в Чехословакии.
Za jeho ministerského období byla provedena československá měnová reforma.

Премия включает диплом и денежную сумму в размере 100000 долларов.
Cena se skládá z diplomu a finanční částky 100 000 amerických dolarů.

Вы получите денежную компенсацию. Сможете получить ее, перед отъездом.
Peněžní kompenzaci, která bude k dispozici… všem, kteří o ní oprávněně zažádají.

Мистер Симпсон, адвокатура штата запрещает мне обещать вам большую денежную компенсацию.
Pane Simpsone, podle právnicke komory vám nesmím slíbit velke financní odškodnení.

Мы можем принять денежную стоимость улучшения дома… 500 тысяч долларов.
Také přijmeme peněžní hodnotu všech vylepšení… 500,000 dolarů.

Неудача в создании эффективных финансовых стимулов возложила бремя на денежную политику.
Neúspěch při koncipování efektivního fiskálního stimulu přesunulo zátěž na monetární politiku.

Потому что я бы предпочла денежную компенсацию вместо того, чтобы отсуживать ваш дом и машину.
Raději bych finanční vyrovnání za váš dům a auto.

Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.
Tyto činnosti poškozují účetní bilanci PBOC a současně brzdí měnovou politiku.

Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
Monetární politiku nelze pokládat za vědu, takže dobrý centrální bankéř musí být pokorný.

Наличные денежные средства вместе с резервами коммерческих банков образуют денежную базу в экономике.
Peněžní prostředky spolu s rezervami komerčních bank tvoří v ekonomice měnovou základnu.

Проведение монетной реформы вывело русскую денежную систему на соответствие европейскому уровню того времени.
Zavedení měnové reformy přineslo ruský měnový systém v souladu s tehdejší evropskou úrovní.

Кредитование, повторное депонирование и повторное кредитование денежных средств увеличивает денежную массу в стране.
Řetězením na sobě závislých vkladů a úvěrů se zvětšuje množství peněz v oběhu.

Как же тогда мы сможем решить проблему инфляции? Увеличив денежную массу вместе с инфляцией?
Jak pane Bože můžeme čekat, že vyřešíme problém inflace, tj. zvyšování množství peněz, pomocí ještě větší inflace?

Лауреат Нобелевской премии по физике получает золотую медаль, диплом с формулировкой награждения и денежную сумму.
Laureát Nobelovy ceny za fyziologii nebo lékařství získává zlatou medaili, diplom obsahující zdůvodnění a finanční obnos.

Таким образом, Китай не может стабилизировать свою экономику, полагаясь на денежную политику Соединенных Штатов.
Čína tedy nemůže své hospodářství stabilizovat spoléháním se na měnovou politiku USA.

Как вы считаете, он поступил так, чтобы получить денежную прибыль используя эти абсурдные законы о сексуальных домогательствах?
Myslíte si, že to udělal, aby si zajistil finanční úspěch na základě využití absurdních zákonů o sexuálním obtěžování?

Дважды в двадцатом веке- в 1931 году и опять в 1969- 70 годах- Франция помогала расстроить мировую денежную систему.
Dvakrát ve dvacátém století- v roce 1931 a pak znovu v letech 1969-70- pomohla Francie zničit světovou měnovou soustavu.

Это значительно бы увеличило уровень инфляции и заставило бы ФРС США ужесточить денежную политику, таким образом, возможно, тормозя процесс выздоровления Америки, который и так нестабилен.
To by výrazně zvýšilo inflaci, což by Federální rezervní systém USA přimělo zpřísnit měnovou politiku, a tak dost možná podlomit stále ještě vratké americké oživení.

Воспоминание об этой денежной истории уместно, потому что сейчасАмерика не больше настроена на то, чтобы принять международные ограничения на свою денежную политику, чем была в прошлом.
Tato měnová historie je podstatná, protože dnes už není pravděpodobné, že by se Amerika, tak jako v minulosti, poddala mezinárodnímu tlaku na svou měnovou politiku.

Эти точки затем преобразуются в денежную стоимость, по Loveroulette и могут быть использованы для покупки от Amazon или осаждаться на лицевой счет через платежную систему Loveroulette.
Tyto body jsou pak převedeny na peněžní hodnotu o Loveroulette a mohou být použity na nákup z Amazonu nebo mají být uloženy na osobním účtu prostřednictvím platebního systému Loveroulette.

Пока обменные курсы были фиксированные, согласно Бреттонвудской системе, суть этих привилегий была ясна: США были единственной страной, которая могла свободно определять свою собственную денежную политику.
Dokud byly směnné kurzy fixovány na základě brettonwoodského systému, byla podstata této výsady zřejmá: USA byly jedinou zemí, která mohla volně stanovovat vlastní měnovou politiku.

Комплексные усилия администрации с целью отложить отрицательное воздействие на американских потребителей, включая сверхлегкую денежную и фискальную политику, рискуют привести лишь к еще большему кризису в недалеком будущем.
Mnohočetná snaha administrativy odsouvat bolestné dopady na americké spotřebitele, včetně superlehkovážné monetární a fiskální politiky, přináší pouze riziko ještě větší krize v nepříliš vzdálené budoucnosti.