ДЕНЕЖНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• měnové
• peněžním
• monetární
• peněz
• finanční
• měnového
• měnovou
• peněžní
• měnová
• peněžního

Примеры использования Денежной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Денежной коровой?
Dojná kráva?

Принципы организации денежной системы.
Principy organizace měnového systému.

В денежной комнате находятся:.
Ty tam v místnosti s penězi.

Быр остается базовой денежной единицей Эфиопии.
Birr je měnová jednotka Etiopie.

В денежной системе трудно верить людям.
V peněžním systému je těžké lidem důvěřovat.

Эти фишки не имеют денежной ценности.
Hrací žetony samy o sobě nemají žádnou peněžní hodnotu.

В денежной системе трудно верить людям.
V peněžním systému je těžké důvěřovat lidem.

Все это отражалось на состоянии денежной системы.
To vše se promítlo do stavu měnového systému.

Бернар Лиетар-( Основатель денежной системы Евросоюза).
Bernard Lietaer, zakladatel měnového systému EU.

Натуральная оплата труда была заменена денежной.
Pracovní povinnost bylo možno nahradit peněžním poplatkem.

Это- график денежной массы США с 1950 по 2006.
Zde je graf celkového množství peněz v USA od roku 1950 do 2006.

А раз, ты меня ударил, я требую денежной компенсации.
A protože jsi na mě vyjel, budu po tobě chtít peněžní náhradu.

В денежной системе не бывает подлинной демократии, и никогда не было.
V peněžním systému není nic takového, jako demokracie.

Я езжу по ушам феерическим лопухам сказками об огромной денежной удаче.
Obměkčím i ty největší hlupáky s pohádkami o štěstí a velkých penezích.

Многие думали, что послание о денежной экономии сработает лучше всего.
Většina lidí předpokládala, že informace týkající se ušetřených peněz zabere nejvíc.

Июня 1948 года на территории Западной Германии союзники начали проведение денежной реформы.
Června 1948 zahájily západní části Německa měnovou reformu.

В финансах: Валютный курс- цена денежной единицы, измеренная в денежных единицах другой страны.
Nominální měnový kurz je cena jedné měny vyjádřená v jednotkách měny jiné.

Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.
Anonymous nevyužívá informací získaných hackingem pro finanční zisk.

Существуют различные точки зрения на понятия денежной эмиссии и выпуска денег в хозяйственный оборот.
Existují různé názory na pojetí vydávání peněz a uvolňování peněz do ekonomického oběhu.

У нас с вами могут быть разные представления о размере большой денежной компенсации?
Co když máme ruzný predstavy o tom, jak velký je velký financní odškodnení?

Серебряный аргентеус начали чеканить в 294 году во время денежной реформы Диоклетиана( 284- 305), как замену серебряному денарию.
Během měnové reformy za Diocletiana( 284- 305) byly znehodnocené antoninány staženy z oběhu a roku 293 nahrazeny follis.

Привязанность к доллару также заставила НБУ следовать свободной денежной политике.
Zavěšení k dolaru rovněž přimělo NBU k uskutečňování uvolněné měnové politiky.

Российская политика, основанная на получении моментальной денежной прибыли и надежды на большее дипломатическое влияние, является опасно близорукой.
Ruská politika, založená na bezprostředním peněžním zisku a naději na diplomatický vliv, je nebezpečně krátkozraká.

Это как если бы Россия была замаскированным филиалом американской денежной системы.
Vypadá to, jakoby bylo Rusko jen záškodnickým přívěskem amerického měnového systému.

Ожидание агрессивного роста денежной массы резко ослабило иену, которая упала почти на 20% по отношению к доллару всего за четыре месяца.
Očekávání agresivní měnové expanze vedlo k prudkému oslabení jenu, jehož hodnota oproti dolaru klesla za pouhé zhruba čtyři měsíce téměř o 20.

Действие разворачивается в Чехословакии в течение двух недель до денежной реформы 1953 года.
Děj se odehrává v Československu během dvou týdnů před měnovou reformou na jaře 1953.

Этого никогда не достичь в денежной системе, так как в погоне за прибылью, в погоне за собственными интересами, нестабильность и дисбаланс неизбежны.
Toho ale v peněžním systému nemůže být nikdy dosaženo. Protože honba za ziskem je honbou za osobním zájmem, což neodmyslitelně produkuje nerovnováhu.

Проникновение иностранных банков также лишило страны Центральной и Восточной Европы инструментов денежной политики, практически не оставив им возможности контролировать слишком быстрый рост кредита.
Pronikání zahraničních bank navíc v podstatě připravilo střední a východní Evropu o nástroje monetární politiky a ponechalo jí jen malou kontrolu nad extrémně rychlým růstem úvěrů.

Франция призывала тогда к проведению денежной реформы, которая положила бы конец особому положению доллара, и старалась возродить в значительной степени дискредитировавший себя золотой стандарт.
Francie reagovala výzvami k měnové reformě, která by skoncovala s onou podivnou úlohou dolaru, a snažila se oživit hluboce zdiskreditovaný zlatý standard.