КОЕ-КАКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• nějaké
• trochu
• něco
• pár
• nějakou
• nějaká
• nějaký

Примеры использования Кое-какая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот, кое-какая одежда.
Tady, nějaké šaty.

У нас есть кое-какая работа.
Máme něco na práci.

Кое-какая работа наметилась.
Ještě tu mám nějakou práci.

Нужна кое-какая информация.
Jenom nějaký info.

Мне просто нужна кое-какая информация.
Jen hledám pár informací.

Нужна кое-какая помощь.
Potřebuji trochu pomoct.

А у меня еще осталась кое-какая работа.
Mám tady ještě nějakou práci.

У нас есть кое-какая работенка.
Máme něco na práci.

Тут кое-какая одежда, может, подойдет.
Je tu nějaký oblečení, snad ti bude.

Мне нужна кое-какая информация, брат.
Potřebuju nějaký info, bratře.

Но ему была нужна кое-какая стимуляция.
Ale… potřeboval trochu podpory.

Знаешь, нам кое-какая почта уже пришла сегодня.
Víš, dneska přišla nějaká pošta.

Нам просто нужна кое-какая информация.
Potřebujeme jenom nějaké informace.

У Анны есть кое-какая детская одежда для тебя.
Anna má pro tebe nějakou výbavu pro děcko.

Энакин, мне понадобится кое-какая помощь!
Anakine, budu potřebovat trochu pomoct!

Была работка кое-какая… У другого дома.
Měl jsem nějakou práci v jiném domě.

Думаю, нам бы пригодилась кое-какая помощь.
No možná by se nám nějaká pomoc přeci jen hodila.

Нам нужна еще кое-какая информация о нем.
Pořád o něm potřebujeme něco vědět.

Мне нужна кое-какая информация о вашей двоюродной бабушке.
Potřebuju nějaké informace o vaší pratetě.

Эй, слушай, знаешь, может у меня есть кое-какая информация.
Hey, koukej, víš, možná, možná mám nějaké informace.

Но у меня есть кое-какая интересная для тебя информация.
Ale mám pár informací, co by vás mohly zajímat.

Это Эрик и Дотти Санберг, и… у нас тут кое-какая проблемка.
Tohle jsou Eric a Dotty Sunbergovi a… máme tu trochu problém.

Мне нужна кое-какая информация, и только ты можешь мне помочь.
Potřebuji nějaké informace a jen ty mi můžeš pomoct.

Я позвал тебя, потому что у меня есть кое-какая информация о Наде.
Nechal jsem tě zavolat, protože mám nějaké informace o Nadii.

Нам потребуется кое-какая помощь, чтобы вывезти ее из Мексики.
Budeme potřebovat trochu pomoct, abychom ji dostali z Mexika.

Мне нужна кое-какая информация по этому благотворительному вечеру в пятницу.
Potřebuju nějaké info o tom večírku v pátek večer.

Да замолчи уже, мне нужна кое-какая информация из твоего ядра данных.
Ticho buď, potřebuji z tvého datového jádra nějaké informace.

У меня есть кое-какая информация, которая может подтолкнуть власти к действию.
Mám pár informací, které by mohly přesvědčit vládu k činům.

Мне просто нужна от тебя кое-какая информация о том камне, который использует Алхимия.
Jen od tebe potřebuju pár informací o kameni, který Alchemy používá.

Мне понадобится кое-какая помощь здесь, мыть посуду, подметать, генеральная уборка.
Hodila by se mi nějaká výpomoc, mytí nádobí, zametání, celkový úklid.