МЕДИЦИНСКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• lékařské
• zdravotní
• zdravotnické
• medicíny
• medicínské
• medicínský
• lékařský
• lékařská
• lékařskou
• zdravotnická

Примеры использования Медицинское на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медицинское чудо.
Zázrak medicíny.

Я ведь медицинское чудо!
Jsem zázrak medicíny!

Медицинское право.
Medicínské právo.

Ведь ты- медицинское чудо.
Byl jsi zázrak medicíny.

Я медицинское чудо!
Jsem medicínský zázrak!

Это ваше медицинское заключение?
Tohle je váš medicínský názor?

Медицинское обследование, и все такое.
Lékařská prohlídka a tak.

К примеру возьмем медицинское обслуживание.
Vezměme si zdravotnické služby.

Это медицинское состояние, правда.
Je to zdravotní stav, vážně.

Доктора говорят, что я- медицинское чудо.
Doktoři říkají, že jsem zázrak medicíny.

Медицинское обслуживание было ужасным.
Zdravotní péče byla hrozná.

Нелегальное медицинское оборудование всегда там есть.
Ilegální medicínské vybavení se tam najde pořád.

Медицинское объяснение для этого… люди роняют вещи.
Medicínské vysvětlení pro to je:" Lidé upoštějí věci.

Ребята, уверена, что этому есть медицинское объяснение.
Chlapy, jsem si jistá, že je na to lékařské vysvětlení.

Это медицинское" Инь" к" Янь" щитов.
Je to něco jako lékařské" jing" a štítové'" jang.".

Нам нужно безопасное место и медицинское оборудование.
Budeme potřebovat bezpečné místo a zdravotnické vybavení.

Наше медицинское чудо здесь, чтобы отблагодарить нас.
Náš lékařský zázrak je tady, aby nám poděkoval.

Ховард начал с нуля и сам оплатил себе медицинское образование!
Howard začal z nuly! Sám si zaplatil lékařské vzdělání!

Видите, есть прекрасное медицинское объяснение всему этому.
Víte, na toto všechno existuje logické medicínské vysvětlení.

Медицинское обслуживание населения осуществляет Нерубайская амбулатория.
Zdravotnické služby zajišťuje Rokycanská nemocnice.

Так ты признаешь тот факт, что всему этому есть медицинское объяснение?
Takže připouštíš fakt, že je k tomu lékařské vysvětlení?

Предположим, не каждое медицинское учреждение так же осторожно, как доктор Крашер.
Možná ne každé zdravotnické zařízení je tak opatrné jako doktorka Crusherová.

Его сын Джесси запаниковал, когда я нашел медицинское оборудование.
Jeho syn Jesse zpanikařil, když jsem našel to lékařské náčiní.

Если у Вас нет общественного медицинского стахования, Вы обязаны заключить коммерческое медицинское страхование.
Jestliže nejste ve veřejném zdravotním pojištění, máte povinnost uzavřít komerční zdravotní pojištění.

У вас имеется подозрение, что работодатель неправильно платил медицинское или социальное страхование?
Máte podezření, že vám zaměstnavatel neplatil správně zdravotní nebo sociální pojištění?

Это может и не выглядит так, но это действительно многопрофильное медицинское учреждение.
Možná to tak nevypadá, ale je to skutečně všeobecné zdravotní zařízení.

План здравоохранения Обамы обеспечит основное медицинское обслуживание!
Obamův plán zdravotnictví zahrne všechny základní zdravotnické služby!

Выясняется, что все они знают, как должно выглядеть медицинское оборудование.
Ukázalo se, že všichni vědí, jak má zdravotnické zařízení vypadat.

Ключ к повышению шансов на выживание: раннее и интенсивное медицинское вмешательство.
Klíčem k navýšení počtu přeživších je včasný a intenzivní zdravotní zákrok.

Проблема в том, чтобы найти виновника болезни, нам нужно начать медицинское расследование.
Ale abychom našli toho, kdo nákazu způsobuje, musíme zahájit lékařské vyšetřování.