НАВЕСТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• navštívil
• návštěvou
• šel
• přišel

Примеры использования Навестил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Навестил родню!
Navštívil příbuzné!

Ты навестил меня.
Ty jsi přišel navštívit mě.

Навестил мою мать.
Navštívil jsi mou matku.

Благодарю, что навестил.
Děkuji vám za návštěvu.

Я навестил твою мать.
Byl jsem za vaší matkou.

Спасибо, что навестил, Фрэнк.
Díky za návštěvu, Franku.

Ну, спасибо, что навестил.
No, děkuju, že jsi se zastavil.

Он также навестил в тюрьме Тару.
Taky uvnitř navštívil i Taru.

Вазири вас тоже навестил?
Taky vás dnes Vaziri kontaktoval?

Я сегодня навестил прокурора.
Dneska jsem navštívil návladního.

Кое-кто из Сипина навестил меня.
Navštívil mě někdo z Ši Pingu.

Итак, я… навестил вчера Эрла.
Takže… včera jsem se stavil u Earla.

Навестил ребенка моей дочери в первый раз.
Prvně navštívit mimčo dcery.

Уолтер Нанн навестил меня вчера вечером.
Včera večer mě navštívil Walter Nunn.

Мой контакт в Лэнгли навестил директора.
Můj kontakt v Langley šel za ředitelem.

Он хоть раз навестил меня в больнице?
Myslíš si, že za mnou aspoň jednou přijel?

Скажи ей, что человек с тату… навестил меня.
Jen jí řekni, že za mnou přišel chlap s tetováním.

В 2000- м меня навестил хозяин US Postal.
V roce 2000 mě navštívili majitelé US Postalu.

С тех пор, как Карэллен последний раз навестил Рики.
Od chvíle, co Karellen naposledy Rickyho navštívil.

С тех пор, как навестил Слайдера в тюрьме.
Stal ses jím, když jsi navštívil Slidera ve vězení.

К сожалению для этого парня, его навестил доктор Приско.
Bohužel pro něj ho doktor Prisco poctil návštěvou.

Кроме того, что Калеб навестил маму, до того как она умерла.
Až na to, že Caleb mámu viděl, než zemřela.

И ты действительно хочешь сказать ему чтобы вернулся и навестил маму?
Fakt mu chceš říct, aby se vrátil a šel za mámou?

После твоего суда, в тот день я когда навестил тебя в Фокс ривер.
Když jsem za tebou tenkrát po procesu přišel do Fox River.

Потому что Клиффорд Блоссом навестил его в ночь ареста с угрозой, что меня.
Protože ho tu noc, kdy byl zatčen, navštívil Clifford Blossom.

Все изменилось, однако, когда мой человек навестил вашу золовку в Париже.
Všechno se změnilo, když najatý muž navštívil vaši švagrovou v Paříži.

Варик навестил твоего отца и угрожал рассказать прессе об их отношениях.
Varick šel za tvým otcem a vyhrožoval, že upozorní tisk na jejich vztah.

Двое членов террористической ячейки мертвы, после того как Ривкин навестил их.
Dva členové teroristické buňky jsou mrtví po tom, co je navštívil Rivkin.

Известный чикагский адвокат Мартин Вейл по нашим сведениям навестил Стемплера в его камере.
Prominentní místní obhájce Martin Vail pravděpodobně navštívil Stamplera-.

Вот этот парень навестил Джейна и Лисбон сразу после вечеринки- Эдвин Маккей.
Ten chlap zaplatil Janovi a Lisbonové návštěvou poté, co párty skončila- Edwinem MacKayem.