НАПРЯЖЕННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• napjatý
• napjatě
• stresující
• nervózně
• náročné
• napjaté
• vystresovaně

Примеры использования Напряженным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядишь напряженным.
Vypadáš napjatě.

Ты выглядишь немного напряженным.
Zdáš se být trochu napjatý.

Я выгляжу напряженным?
Vypadám nervózně?

Ты кажешься немного напряженным.
Vypadáš trochu napjatě.

Вы выглядите напряженным, Коэн.
Vypadáš napjatě, Qohene.

Папочка выглядит напряженным.
Tatínek vypadá napjatě.

Все стало напряженным очень быстро.
Rychle to začalo být velmi intenzivní.

Ты выглядишь напряженным.
Zdáš se napjatý.

Хорошо, потому что ты кажешься немного напряженным.
Dobře, ale vypadáš trochu napjatě.

Вы выглядите напряженным.
Vypadáš napjatý.

Ни слова не понял, но выглядит он напряженным.
Nocomprende, ale ten chlápek vypadá napjatě.

Ты выглядишь напряженным.
Vypadáš napjatý.

Наличие слишком большого долга крайне напряженным.
S příliš mnoho dluhů je velmi stresující.

Ты выглядишь напряженным.
Vypadáš napjatě.

Это все стало настолько напряженным… в течение уже нескольких недель.
Všechno je tak napjaté… Už celé týdny.

Ты выглядишь напряженным.
Vypadáte nervózně.

Ты должен пойти со мной. Потому что ты выглядишь довольно напряженным.
Měl bys jít se mnou, vypadáš dost napjatě.

Он выглядел напряженным.
Vypadal neklidně.

Ожидание может быть очень напряженным.
Čekání může být velmi stresující.

Ты кажешься напряженным.
Vypadáš trochu vystresovaně.

Я знала, первый день будет напряженным.
Věděla jsem, že náš první den bude hustej.

Он был напряженным и нервным, и постоянно на связи с Ассамблеей.
Byl napjatý a nervózní a v neustálém kontaktu se Sněmem.

В каком смысле" напряженным"?
Co tím myslíš, napjatý?

Я думала, что второе пребывание на" Ферме" будет менее напряженным.
Myslela jsem si, že to tady podruhé nebude tak stresující.

Утро обещает быть напряженным.
Dneska to bude náročné.

Джэфф, Джэфф, я в норме, но честно говоря, ты выглядишь очень напряженным.
Jeffe, jsem v pohodě, ale vážně vypadáš dost napjatě.

Рэми, ты выглядишь напряженным.
Vypadáš nervózně, Remy.

Джек выглядит гораздо менее напряженным, чем когда мы виделись в прошлый раз.
Jack vypadá mnohem míň stresovaný, než když jsem ho naposled viděl.

О, ты называешь меня напряженным?
Cože? Ty mi říkáš, že jsem upjatý?

Однако на этот раз соперничество было более напряженным, чем в последние годы.
Režim však je nyní méně represivní než v minulém desetiletí.