НЕПЛОХА на Чешском - Чешский перевод

• dobrá
• špatný
• dobré

Примеры использования Неплоха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она неплоха.
Je dobrá.

Да, да, она неплоха.
Jo, jo, je dobrá.

Она неплоха.
Jsou dobré.

Хотя попытка неплоха.
Byl to ale dobrý pokus.

Жизнь неплоха.
Život je fajn.

Еда неплоха€." то это?
A jídlo tu není špatné.

Я была неплоха?
Byla jsem dobrá?

Но статья… статья неплоха.
Ale ten článek je dobrý.

Она… ммм… неплоха.
Je mmmm. Dobrý.

Ƒа, это неплоха€ песн€.
Ano, je to dobrá píseň.

Вон та серая неплоха.
Ten šedý by nebyl špatný.

Это неплохая идея, Камилла.
To není špatný nápad, Camille.

Эта тоже неплоха.
A tohle je také celkem pěkné.

Знаешь, иногда жизнь неплоха.
Víš, občas je život skvělej.

Идея была неплоха, Уош.
Nebyl to špatný nápad, Washi.

И его няня тоже неплоха.
A jeho chůva je taky skvělá.

А это неплохая мысль… если ты мечтаешь изменить мир!
To je dobrý nápad… Tedy pokud chceš změnit svět!

Идея про бизнесвумэн неплоха.
Myšlenka ženy v práci je dobrá.

Скорость неплоха, еще чуть-чуть на этим поработать, но, вобщем.
Rychlost není zlá, ale musíme na ní ještě trochu zapracovat.

Я думаю, я тоже неплоха.
Já si myslím, že jsem taky dost dobrá.

Эти движения, которыми ты втягивала… ты неплоха.
Některý z těch pohybů, který jsi vytáhla… nebyly vůbec špatný.

Ч Ќу все. ќна неплоха€ певица, и€ пыталс€ ей помочь, но все кончено.
Fajn, je to dobrá zpěvačka. Snažil jsem se jí pomoct a je konec.

Ну, тема с махараджей была тоже неплоха.
No, Maharádžovo ostří bylo také dobré.

Первая половина этой песни была весьма неплоха, но что такое со второй половиной?
První půlka byla celkem dobrá, ale co to je, ta druhá část?

Ты может и ненавидишь политику, Лорел, но ты весьма в ней неплоха.
Možná politiku nenávidíš, Laurel, ale jsi na ni dobrá.

Неплоха€ техника"" зъ€ ны." же тогда ты работаешь с ћаргарет эмпбелл?
Technika- ucházející." Vidíš? Už tehdy to byla fušerka. Ty děláš s Margaret Campbellovou?

Возможно, она не похожа на то, что подают там, где мы привыкли вас видеть на востоке 10 улицы, но она неплоха.
Možná, že to nebude jako na Východní 10. ulici ale není špatná.

Его музыка была довольно неплоха, мне кажется, но… только неудачники пользуются кассетным проигрывателем, так ведь?
Ty skladby byly dost dobré, alespoň myslím. Ale jen nula může používat kazetový přehrávač, ne?

Я думал, моя речь была довольно неплоха, и когда после Пол отвел меня в сторону, я ожидал услышать просто.
Myslel jsem si, že moje řeč byla vážně skvělá, takže když si mě pak Paul vzal stranou, těšil jsem se na jednoduché.

Хумус тоже очень неплох во время беременности.
Také je velmi dobrý v těhotenství.