ОНА ПРИВЕЗЛА на Чешском - Чешский перевод

• přivezla
• vzala
• přinesla
• přivedla

Примеры использования Она привезла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она привезла меня сюда.
Přivezla mě sem.

Мы так рады, что она привезла нас сюда.
Jsme rádi, že nás vzala s sebou.

Она привезла ребенка.
Přinesla sem dítě.

Я не хочу, чтобы она привезла тебя домой.
Nechci, aby tě domů vezla ona.

Она привезла нам подарки.
Přivezla nám dárky.

Она была очень добра. Она привезла меня сюда.
Je to od ní velmi milé, že mě sem vzala.

Она привезла мистера Рэйберна.
Přivezla pana Rayburna.

Прошлой ночью, около 6: 00, когда она привезла Рейчел.
Včera večer kolem 18:00, když přivedla Rachel.

Она привезла его с собой.
Shipperly nastupuje místo Teagua.

Я позвонил твоей девушке, соседке, она привезла.- Она не моя.
Volal jsem vaší spolubydlící, a ona ho přinesla.

Она привезла весь свой новый гардероб.
Má celou novou garderóbu.

И это начинается со дня, следующего за тем, когда она привезла в мастерскую свою машину.
A začaly den potom, co vzala auto do opravny.

Так она привезла меня к дому Ника.
Pak mě v něm dovezla k Nickovi domů.

Посол напомнила ключевые лозунги, которые она привезла в Брюссель:" О Европе, Понятным языком.
Velvyslankyně připomněla i své hlavní slogany, se kterými do Bruselu přišla:" O Evropě srozumitelně.

Она привезла список реликвий, украденных из казино.
Přinesla seznam rekvizit, které byly ukradeny z kasina.

И Керри, которую она привезла с собой. А еще Дорис. Сай подослал ее к нам шпионить.
A Carrie, kamarádka, se kterou přišla… a Doris, kterou poslal Cy, aby nás hlídala.

Она привезла вишню в шоколаде, которая тебе не понравилась.
Přinesla ty třešně v čokoládě, co ti nechutnaly.

Она сказала, что мы… Она использовала такие слова, которые я не могу, но… А потом она привезла меня сюда.
Řekla, že my- použila slovo, které já použít nemůžu, ale- pak mě sem odvezla.

Она привезла четыре ящика доколумбовых артефактов в них.
Přivezla čtyři bedny s artefakty z doby před Kryštofem Kolumbusem.

Зная, что у нее в квартире небезопасно, она привезла тебя сюда, на этот объект, за пределами досягаемости" Карликовой звезды".
Protože věděla, že její byt nebyl bezpečný, tak tě přivedla sem do tohoto zařízení, daleko mimo dosah Dwarf Star.

Она привезла малютку с собой, чтобы дать Саре немного отдохнуть.
Na chvíli s sebou přivezla dítě, aby si Sarah trochu oddychla.

Она привезла меня домой и потом ушла в какой-то кружок или что-то вроде.
Dovedla mě domů a pak se vrátila, aby se dostala do nějakého klubu.

Она привезла картину с собой из Венгрии Когда приехала сюда после войны.
Přivezla si ho s sebou z Maďrska když přijela do této země po válce.

Она просто привезла мне лекарства.
Tahle mi pouze přivezla léky.

Потом она меня привезла сюда, сказала, чтобы я успокоился, И потом ее куда-то вызвали по работе.
Pak mě přivezla sem, abych se uklidnil, a pak ji odvolali.

Иногда она привозила Маршалла.
Občas vyzvedává Marshalla.

Конечно она привезет мне упаковку пива!
Jasně že mi donese balení piva!

Вы знали, что она привезет вас к нам?
Věděl jste, že vás vezme sem?

Она привезет с собой жинжер?
Přivede s sebou Ginger?

Но она хоть привезет мне" Ухукушечек", а?
Ale aspoň nám přinese nějaký Jupínky, ne?