ОН ОТПРАВИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• půjde
• jde
• popluje

Примеры использования Он отправится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он отправится с нами.
Půjde s námi.

Дальше он отправится в ресторан.
Teď jde do restaurace.

Он отправится в тюрьму.
Půjde do vězení.

Оттуда он отправится в Атлантику.
Odtud zamíří k Atlantiku.

Он отправится с ними!
On jde s nimi!.

Твой муж, он отправится в Париж?
Tvůj manžel popluje do Paříže?

И он отправится в тюрьму.
A půjde do vězení.

Не думаю, что он отправится за Стену.
Myslím, že by přes Zeď nešel.

И он отправится в колонию.
A půjde do pasťáku.

( ЖЕН) Вы знали, что он отправится на тот маяк?
Věděl jsi, že půjde k majáku v Point Bonita?

Он отправится в тюрьму, Джон.
Půjde do vězení, Johne.

Ешь свой завтрак или он отправится в помойку.
Sněz tu snídani nebo ti jí vyhodim do koše.

Он отправится в тюрьму, Эмили.
Půjde do vězení, Emily.

Ты же понимаешь, он отправится с этой фоткой прямо в ванную, да?
Víš, že s tou fotkou půjde rovnou na záchod, ne?

Он отправится за этой коробкой.
On půjde pro tu schránku.

Когда плот будет уплывать, как думаешь, он отправится с ними?
Až ten raft vyrazí na moře myslíš, že popluje s nimi?

Он отправится туда, где Бена ужалили.
Půjde tam, kde Bena uštkli.

Если вы говорите правду, он отправится в отставку.
Jestli je to co říkáte pravda, bude muset rezignovat.

Утром он отправится в место похуже ада.
Ráno jede přímo do pekla.

Одно горячее свидание с Винсентом прежде, чем он отправится за решетку?
Sexy rande s Vincentem, než půjde do vězení?

Он отправится под суд, потом в тюрьму.
Půjde k soudu a pak do vězení.

Он пишет, что когда дороги очистят от снега, он отправится в Бат.
Říká, že až odklidí sníh, navštíví Bath.

Он отправится во Вьетнам сразу после подготовки.
Po základním výcviku pojede do Vietnamu.

Нет… Он едет в больницу, а потом он отправится в тюрьму.
Ne… je na cestě do nemocnice, potom půjde do vězení.

Когда он отправится в туалет, я пойду за ним..
Až půjde na záchod, tak půjdu za ním.

Если эта реабилитация провалится, он отправится в Ювениль на два года.
Když resocializace selže, jde na dva roky do ústavu.

Ты осознаешь, что если его застигнут на тебе, он отправится в тюрьму.
Víš, kdyby si to s tebou rozdal, šel by do vězení.

Мы вылечим вашего пациента, он отправится отбратно в камеру смертников.
Vyléčíme tvého pacienta a on půjde zpátky do cely smrti.

Когда Балфонт увидит, что Отец Михаил пропал, он отправится прямиком к Нарциссу.
Až Balfont uvidí, že otec Michael zmizel, poběží za Narcissem.

Если мы проиграем первый пункт, он отправится в тюрьму до конца жизни.
Když jeden bod prohrajeme, půjde na zbytek života do vězení.