ОТМЕЧЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• označeny
• zaznamenáno
• poznamenány
• vyznačeny
• jsou označené

Примеры использования Отмечены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отмечены в августе.
Ty byly dodány v srpnu.

Черным отмечены агенты ФБР.
Černá značí agenty FBI.

Нет, ручьи здесь отмечены.
Ne, potoky jsou označeny.

Отмечены все древние руины.
Tady jsou starověké ruiny.

Палатки отмечены белыми кораллами.
Stany jsou označené bílým korálem.

Безгрешные души не могут быть отмечены.
Duše bez hříchu nemohou být označeny.

Победители отмечены зеленой галочкой.
Varování jsou podtržena zelenou vlnovkou.

Roadbook с даже примечания отмечены вручную.
RoadBook s i poznámky ručně označeny.

Все они были отмечены отличительные синего цвета.
Všechny byly označeny výraznou modrou barvou.

Пропущенные сигналы отмечены в списке.
Přeskočené alarmy jsou označeny na seznamu.

Такие случаи были отмечены в радиусе 20- ти миль.
A bylo to nahlášeno v okruhu 20 mil.

Все дома с больными PDS должны быть отмечены.
Všechny domy, kde žije oběť ČS, musejí být označeny.

Звездочкой(*) отмечены поля, обязательные для заполнения.
Pole označená hvězdičkou(*) jsou povinná.

Низкое отражение характера и автоматически отмечены задача.
Nízké odraz charakteru a automaticky označen úkol.

Красными крестиками отмечены позиции американских кораблей.
Rudé kříže značí pozice amerických lodí.

Красным отмечены места, где не идет никакой работы.
Červeně jsou označená místa, kde se nic nedodělá.

У него было 86 вылетов, но только 85 были отмечены на его мундире.
Byl na 86 misích, ale jen 85 jich je zaznamenáno.

Золотым цветом отмечены победы в указанном турнире.
Barvy označují vítězství v daném volebním obvodě.

Tumblr Предыдущая статья Низкое отражение характера и автоматически отмечены задача.
Tumblr Previous article Nízké odraz charakteru a automaticky označen úkol.

Все оставшиеся агенты отмечены как погибшие. Никто ничего не найдет.
Všichni zbývající agenti jsou uvedeni jako zesnulí.

На этой карте отмечены кладбища с уже документированными и опубликованными данными.
Na mapě jsou všechny hřbitovy označeny které jsou již pojmutí a zveřejněny.

Внешние элементы отмечены красной стрелкой над ними.
Externí položky jsou označeny červenou šipkou, která je nad nimi.

Все цепочки, на которых распространяется событие, будут отмечены в окне соответствующего здания.
Všechny ovlivněné řetězce budou označeny v okně příslušné budovy.

Все опасные места были отмечены остроумными и пугающими рисунками.
A všechna nebezpečná místa byla vyznačena vtipnými, hrůzu nahánějícími kresbičkami.

На рынке кредитов Mintos все кредиты с гарантией выкупа отмечены значком щита.
Všechny půjčky s garancí zpětného odkupu jsou na Mintos tržišti označeny ikonou štítu.

Последние годы династии Юань были отмечены мятежами и голодом среди населения.
Poslední roky říše byly poznamenány povstáními a hladomorem.

На этом купоне уже отмечены некоторые даты, так что просто сверяйся с календарем.
Na některých jsou už začerněná data, takže se stačí kouknout dozadu.

Во многих кругах, формы зерно в таких способов довольно подробно отмечены и проиллюстрированы.
Na řadě obrazců kruhů v obilí jsou takové cesty poměrně podrobně vyznačeny a znázorněny.

Все девять голов отмечены в протоколе, прежде чем рефери взорвали финального свистка.
Celý devět gólů uvedeno v zápise před rozhodčí foukal závěrečném hvizdu.

Заслуги перед отечеством были отмечены Императорским австрийским орденом Франца Иосифа.
Za jeho podnikatelské schopnosti byl vyznamenán řádem císaře Františka Josefa.